---

 

Израильтяне, прежившие Холокост, на отдыхе в Польше

Владимир Туфельд

 

Иерусалимская организация Бейт Сар Шалом пригласила на отдых в Польшу (Варшаву) группу израильтян - бывших узников гетто и концлагерей в количестве 25 человек из разных регионов Израиля: Иерусалима,, Ашдода, Холона, Хадеры, Кирьят Моцкина, Кирьят Хаима, Офакимa и Эйлата.

Спонсорами поездки были Казимир Б., его брат Ян, дочь Марта, зять Марек и христианские организации Польши.

Группа израильтян в количестве 23 человек должна была вылететь в Варшаву из аэропорта Бен Гурион в 17-15 компанией Еl Аl, однако, их рейс был задержан на 4 часа из-за отсутствия лётного экипажа (так им была объяснена причина задержки вылета самолёта).

Ещё 2 человека должны были присоединиться к этой группе в варшавском аэропорту, которые летели в Варшаву из Германии через Прагу польской компанией ЛОТ. Однако, их рейс был отменён из-за отсутствия самолёта. Представители компании ЛОТ в Праге нашли оригинальное решение - они выдали новые билеты в Варшаву через Германию с пересадкой в Мюнхене. За причинённые неудобства пассажирам в аэропорту Бен Гурионa в качестве компенсации выдали купоны по 30 шекелей, а в Праге - по 300 чехословацких крон.

В результате этих приключений вся группа смогла встретиться только на следующий день за завтраком в отеле, где израильтяне были размещены в номерах по 2 человека. После завтрака все собрались в конференц-зале отеля. Руководитель группы, заместитель директора организации Бейт Сар Шалом Максим К. представил спонсоров и гостей из Америки (штат Illinois): Jeanette B., Evelyn R. и пасторов Craig Smith, Greg German и его супругу Toni, остановившихся в этом же отеле. Они прилетели в Варшаву, чтобы познакомиться с израильтянами, пережившими Холокост, и участвовать во всех наших мероприятиях. Максим сообщил: “Пастор Казимир Б. пригласил всю группу на встречу субботы в принадлежащую ему христианскую общину”. Затем состоялось непосредственное общение израильтян с американцами, с рассказами о жизни в немецких лагерях и в Израиле. Следует отметить, что пастор Казимир уже более 30 лет возглавляет христианскую общину. Случайно, после смерти своей бабушки в её архивах он обнаружил, что она была еврейкой, но никому не говорила об этом, чтобы её родственники не имели из-за этого неприятностей. Казимир обратился за советом к старшим братьям христианского руководства: ” Как я должен поступить? Что я должен делать? Я получил ответ- продолжать оставаться пастором в своей общине и приглашать израильтян на отдых в Польшу. После знакомства c Максимом в Иерусалиме 7 лет назад, я начал организовывать регулярный приезд на отдых в Польшу евреев, переживших Холокост, солдат Армии обороны Израиля и детей разных возрастов”.

В первый день состоялось знакомство со старым городом Варшавы и старинной рыночной площадью, в центре которой размещена скульптура сирены-русалки, являющейся символом и гербом Варшавы. Впервые изображение русалки появилось в 1390 году.

В программу отдыха входило посещение смотровой площадки на 30 этаже варшавского дворца культуры, который был подарен городу Сталиным. Его строительство продолжалось более 3-х лет материалами и рабочими из Советского Союза. В парке перед дворцом установлена скульптура Януша Корчака вместе с его воспитанниками, с которыми он принял мученическую смерть в газовой камере лагеря смерти Треблинка. В 1878 в Варшаве в еврейской семье адвоката Юзефа Гольдшмита родился мальчик, которого назвали Хиршом, в честь его деда. После окончания медфакультета варшавского университета он стал известным и уважаемым врачом в городе. Одновременно, он писал научные работы по воспитанию детей и пьесы. Одну из них под названием “Каким путем?“ Хирш отправил на конкурс под псевдонимом Януш Корчак. С тех пор все свои научные работы и книги он подписывал новым именем. В то же время он продолжал работать врачом под своей прежней фамилией. В 1910 году Я. Корчак прекратил свою медицинскую практику и возглавил “Дом сирот” для еврейских детей. Он считал, что в связи с ростом антисемитизма в Польше. еврейские сироты нуждаются в особой опеке. Пользуясь известностью и большим авторитетом Я. Корчак нашел меценатов для строительства в 1912 году нового 4-х этажного “Дома сирот”. В 1934 году он посетил Палестину, но не остался там, так как не мог бросить своих воспитанников. С приходом немцев в Польшу даже большой авторитет Я. Корчака не помог ему препятствовать переселению его воспитанников осенью 1940 года в Варшавское гетто. В июле 1942 года началась депортация евреев из гетто в лагерь смерти Треблинка, расположенный в лесу в 80 км от Варшавы. Этой участи не удалось избежать и Я. Корчаку с его воспитанникам. В свой последний путь в газовую камеру Я. Корчак держал на руках двух малолетних детей и рассказывал им сказки, чтобы они не думали о предстоящей смерти. Дважды Я. Корчаку немцы предлагали выйти живым из гетто и лагеря, но он предпочел не расставаться со своими воспитанниками.

В ознаменование 100-летия со дня рождения Я. Корчака, ЮНЕСКО объявил 1978 год годом Корчака, а в Меморильном музее Холокоста Яд ва-Шем установлен монумент скульптура Бориса Сакциера “Януш Корчак и его дети“.

Наша группа посетила место бывшего лагеря смерти Треблинка, в котором в течение июля 1942 - августа 1943 года было уничтожено более 800 тысяч человек, в том числе 99,5 % евреев. Как “National Holocaust Memorials” and “National Historical Monument” он строился в течение 1959-1964 годов, после чего был открыт для посещения. На всей территории бывшего лагеря размещены глыбы необработанных камней, привезённых из разных стран Мира. В центре лареря размещен обелиск в память о замученных в лагере жертвах. Перед ним установлен огромный камень, на котором имеется надпись на 6-ти языках “НИКОГДА БОЛЬШЕ”, в том числе на иврите, польском, английском и русском языках. В книге посетителей бывшего лагеря смерти израильтяне оставили запись о его посещении.

Для встречи субботы вся группа собралась в просторном зале христианской общины, принадлежащей Казимиру Б. Кроме израильтян и американцев там присутствовали гости из Канады и постоянные прихожане общины. Собравшихся приветствовал музыкальный ансамбль из 6-и человек (скрипка, рояль, ударные инструменты, электрогитара и 2 солиста), который исполнял еврейские мелодии и песни на иврите. На экране демонстрировался синхронный перевод слов песен на английском языке. После субботней молитвы прочитанной Казимиром, а также молитвы, за Мир, благосостояние и процветание Израиля, были зажжены субботние свечи. Казимир объяснил особенности встречи субботы по еврейской традиции и отметил и что они отмечают субботу также еженедельно. На вечере особое внимание было уделено имениннику группы Леониду, которому в этот день исполнилось 93 года. Он приехал в Польшу на инвалидной коляске в сопровождении свой супруги. Он принимал участие в освобождении Варшавы в январе 1945 года в составе 1-го Белорусского фронта и Польской Армии. Войну Леонид закончил в Берлине и его подпись имеется на стене Рейхстага, как воина-победителя. По окончании встречи субботы, ансамбль исполнил гимн Израиля Ха Тикву.

В Варшаве мы посетили государственный музей “1000-летния история евреев Польши“, вход в который выполнен в виде расступившихся волн, символизирующих библейскую историю исхода евреев из Египта через Красное море. Перед музеем установлен монумент в память о жертвах Холокоста с надписями на иврите и польском языке. Мраморные плиты монумента, на которых размещён рельефный рисунок, были привезены Гитлером из Германии. Они предназначались для установления обелиска победы Германии в Москве в случае её захвата немецкими войсками.

Музей находится впарке, где установлен памятник человеку-легенде, “Праведнику народов Мира” Яну Карскому (Jan Karski), настоящее имя которого Ромуальд Козeлeвский (Jan Romuald Kozielewski). Человеку, который первым принес в Англию и США весть о массовом уничтожении евреев нацистами. Ян Карский родился в г. Лодзи (Польша) в 1914 г. В 1935 г. он окончил факультет права и дипломатии львовского университета и в 1939 г. начал работать в министерстве иностранных дел Польши. Во время вторжения немцев в Польшу в 1939 году, Ян Карский воевал в составе польской армии, был ранен и оказался в советском плену. В результате обмена военнопленными между Германией и СССР он попал в немецкую оккупационную зону. Ему удалось бежать и добравшись до Варшавы, Карский примкнул к движению польского сопротивления, где получил псевдоним Карский, который он использовал в дальнейшем в качестве своей фамилии. По просьбе активиста Бунда Леона Файнера Ян Карский, переодевшись в форму немецкого солдата, посетил варшавское гетто и гетто в Избице Любельской, из которых заключенных евреев направляли в лагеря смерти Аушвиц, Собибор и Белжец. Через Германию, Францию и Испанию Я. Карский попал в Лондон и передал доклад о геноциде евреев нацистами генералу В. Сикорскому, главе правительства Польши в изгнании. Генерал передал доклад Карского правительствам Великобритании и США. В июле 1943 года Карский был принят президентом США Ф. Рузвельтом и рассказал ему о судьбе жертв Холокоста. Карский умолял президента об оказании помощи гибнущим людям, но Рузвельт продемонстрировал недоверие и равнодушие. После окончания войны Карский остался в США и стал профессором университета в штате Джорджия. В 1965 году Карский женился на польской еврейке Полине Ниренской, все родственники которой погибли во время Холокоста. В 1982 году Карскому в Мемориальном музее Холокоста Яд ва-Шем в Иерусалиме присвоили звание ‘Праведник народов Мира”, а в 1994 году он получил почётное гражданство государства Израиля. В !995 году Карский был награжден польским орденом “Белого Орла”, а в 2015 году президентской медалью США “Свобода” посмертно. Памятники Карскому в натуральный рост, сидящего на скамейке, находятся в Нью Йорке, Варшаве, Лодзи, кампусах университетов Тель-Авива и штата Джорджия (США). Ян Карский умер в США в 2000 году. На его похороны прибыли президент США Клинтон и президент Польши Квасьневский. Ян Карский опубликовал много статей и написал много книг о Холокосте.

В 180 км от Варшавы мы посетили г. Казимир низкий ( Казимеж дольный) Люблинского воеводства знаменитый тем, что там сооружен монумент в память о погибших евреях в годы Холокоста, который получил название “Казимирская стена плача”. Название Казимир поселение получило в честь Казимира III-го Великого (1310-1370) - короля Польши, вступившего на престол в 1333 году. Он знаменит тем, что расширил права евреев, разрешил им проживать в Польше, вести свободную торговлю и практически предоставил им те же права что и шляхтичам (полякам). Свою возлюбленную еврейку Эстер король поселил в замке Каземеж, который впоследствии стал называться Казимир низкий - в отличие от другого города Казимир вблизи Кракова. Перед вторжением немцев в Польшу город Казимир считался еврейским городом, в котором из 8000 жителей 65 % составляли евреи. Первое еврейское кладбище появилось в городе во времена правления Казимира III Великого в 4 веке. Новое кладбище было основано в 1851 году. Вблизи города проходила дорога, по которой должна была проходить тяжелая немецкая военная техника. По приказу Гитлера еврейские могилы были разрушены, а надгробные плиты использовались для укрепления дороги. В 1984 году остатки надгробных плит были выкопаны с дороги и наклеены с двух сторон на специально сооруженную для этой цели стену длиной около 40 м и высотой 5 м. Надписи на плитах хорошо сохранились, так что можно прочесть имена евреев, на могилах которых они были раньше установлены. Этот монумент получил название “Казимирская стена плача”. В центре стены имеется разлом, символизирующий трагическую судьбу казимирских евреев. В настоящее время в городе не осталось ни одного еврея, а сохранившееся здание одной из двух синагог превращено в музей.

В качестве развлечения были организованы посещения самого большого королевского парка в Варшаве, старинного музея под открытым небом, сохранившего быт поляков 19 века, прогулку на пароходе по реке Висле и ежелневные музыкальные вечера, на которые приглашались известные мастера музыки и пения.

Среди них были артисты Варшавского еврейского театра Генрик Райфер и Тереза Вронская. Две сестры Генрика живут в Израиле. Не менее двух раз в году он приезжает в Израиль и вместе с сестрами выступает в различных концертах. Из Кракова был приглашен певец-музыкант виртуоз Ирек Чубак, который в составе джазового ансамбля выступает с концертами в Польше и на Украине.

Каждый вечер группа собиралась в конференц-зале отеля и с интересом смотрела фильмы, в которых артистами являлись сами зрители-израильтяне, приехавшие на отдых в Польшу. Сьемки фильмов делала искусный фотограф Славна, которая запечатляла занимательные эпизоды их нашей жизни. Американские друзья рассказали о своей жизни в США, своих семьях, работе и почему они приехали в Польшу для встречи с израильтянами. Они отметили, что в своих христианских общинах они каждую неделю встречают субботу и молятся за Мир в Израиле и его благополучие. Всем членам нашей группы они вручили, заранее приготовленные в Америке подарки.

Представитель израильтян Евгений Ч. рассказал свою необычную историю выживания: “До войны наша большая семья из 10 человек жила в селе Троща Винницкой области. После прихода немцев осенью 1941 года прислужники немцев-полицаи забрали из нашего дома 5 человек: 2-х бабушек, 2-хдедушек по линии родителей и 16-ти летнюю сестру моей мамы. Всех их расстреляли и такая же судьба ожидала нас. Семья Андриевских Василия и Марии, состоящая из 8 человек и проживающая в том же селе, с риском для жизни, решила спрятать оставшихся членов нашей семьи: моих родителей, сестру моей мамы и 2-х детей 6-ти и 4-х лет в погребе своего дома. Там до прихода Красной Армии мы прожили долгих 30 месяцев. За это время моя мама родила ребёнка- моего младшего брата, которого вскормила грудью односельчанка Полина Скринько, имеющая своего младенца. Нас в подвале обеспечивали едой и необходимыми лекарствами, что доставалось с огромным трудом и тайно, чтобы не привлечь внимания посторонних людей и полицаев.

На основании представленных документов, комиссия при мемориальном музее катастрофы Яд ва-Шем 12.03.2006 года присвоила нашим спасителям, Полине Скрипко, Василию и Марии Андриевским, звания “Праведника народов Мира”, а их старшая дочь Фаина получила грамоту о признании её “Праведником Украины”. В октябре 2016 года в Варшаве будет проведена конференция “30 лет организации Праведников Мира” Польши.

В последний вечер перед отъездом, Максим выразил благодарность спонсорам за организацию нашего отдыха в Польше и радушный приём, как самых близких родственников и их помощнику Андрею, который не считаясь со времени в любое время был готов оказать помощь членам нашей группы. От имени приглашенных израильтян Я. Либерман поблагодарил Максима, Славну, спонсоров нашей поездки и вручил им памятные подарки.

Израильтяне покидали Польшу отдохнувшие, набравшие сил и в приподнятом настроении.

О такой поездке можно было только мечтать!

Оставить комментарий

назад        на главную