Марина Рентшлер: мы - хранители памяти о Холокосте

Борис Бурле
фото из архивов
Марины Рентшлер и Бориса Бурле

Марина Рентшлер

Написать о Марине Рентшлер задумал еще в 2012 году. Девушка тогда сопровождала израильскую делегацию бывших узников нацизма на мероприятиях, связанных с 70-летием печально памятной конференции в Ванзее (Германия), на которой лидеры нацистской партии утвердили программу окончательного решения еврейского вопроса. Это решение привело к Катастрофе европейского еврейства – уничтожению шести миллионов наших соплеменников.

О Марине впервые мне рассказала председатель Всеизраильской Ассоциации «Уцелевшие в концлагерях и гетто» Гита Койфман. Об особой связи этих двух людей, судьбы которых свела общественная деятельность, а отношения переросли в нечто большее, духовно ценное и до боли в сердце очень трогательное, я и хочу рассказать.
Написать тогда статью о Марине не получилось, а ограничиваться краткой информацией счел нецелесообразным. Родилась новая идея: подготовить интервью с Мариной, В этом плане наметил себе встречу с Мариной, которая должна была приехать в начале марта 2014 года на конференцию, посвященную 70-летию освобождения Транснистрии от немецко-фашистских захватчиков. Девушка приехала, но график ее пребывания в Израиле был настолько плотным, что беседа не состоялась. Удалось лишь вкратце переговорить на мероприятии, посвященном подведению итогов конкурса рассказов о еврейской маме.

Конкурс, который провела Всеизраильская Ассоциация «Уцелевшие в концлагерях и гетто», имел большой успех. Обилие авторов и широкая география их проживания придали ему значение международного. Мне было доверена честь вести это праздничное мероприятие, во время которого я предоставил слово Марине Рентшлер. Ее выступление было трогательным, неоднократно прерывалось аплодисментами. Я сохранил его и с удовольствием представляю нашим читателям несколько фрагментов из откровений немецкой гостьи. Вот что сказала Марина:

Марина Рентшлер

"Сегодня вы вспоминаете ваших матерей. Вспоминаете о том, какими они были, что они вам особенного говорили и что они для вас значили.
То, что я расскажу вам, будет неожиданностью: у меня тоже есть израильская мама. Я хочу поделиться с вами этим впечатляющим переживанием.

…Впервые я встретилась с Гитой Койфман на международной конференции в Ваннзее. Во второй раз это случилось в 2012 году в Берлине, у Мемориала памяти погибших евреев. После волнующих бесед Гита Койфман спросила меня, хочу ли я стать её «немецкой дочерью»? Тогда я ответила ей: «Если я могу быть твоей немецкой дочерью, то мне хочется, чтобы ты стала моей израильской мамой!.

Моё желание, связанное с этими сердечными переживаниями, чтобы ещё многие представители молодого поколения имели личные встречи с узниками Холокоста в Германии, в Израиле и в других странах, с тем, чтобы были затронуты сердца участников таких встреч и мы смогли бы способствовать созданию надёжного будущего.
Это глубоко касается меня как одного из создателей проекта «Свидетели очевидцев». Я хочу снова и снова слышать ваши рассказы о том, как ваши семьи были полностью уничтожены, как были отняты у вас матери, а вы остались сиротами в столь юном возрасте.

Ваши личные истории просто потрясают. Учитывая масштабы того зла, который мой немецкий народ причинил вам, выразить вам слова извинения, возможно, недостаточно. Тем не менее, я хотела бы от всего сердца попросить прощение за все эти злодеяния, и сказать вам, что для нас очень важно, чтобы молодое поколение училось на уроках прошлого при создании будущего.
В Германии мы дарим людям, пережившим Холокост, знак chai (жизнь), как символ того, что их истории должны жить в будущем. Я хочу вручить тебе, Гита, моей израильской маме, этот знак".

Было очень волнительно, когда Гита Койфман принимала подарок. Присутстствующим в зале, открылась еще одна страница ее жизни – жизни бывшей узницы нацизма, а сегодня руководителя одной из самых больших и авторитетных общественных организаций в Израиле.

После завершения программы Марина сказала , что участие в мероприятии еще более укрепили ее чувства любви и уважения к бывшим узникам нацизма. Глубокую печаль вызывает у нее тот факт, что среди погибших во время нацистской оккупации значительное количество – матери. Это они спасали детей, не щадя своей жизни. При этом часто сами погибали. Такого никогда нельзя забыть. Прощаясь, Марина обещала приехать через два месяца. «Не могу не приехать, - сказала она. – У моей Гиточки - День рождения, юбилей. Это не только ее, но также и мой праздник».

Обстоятельства сложились так, что по очень уважительной причине Марина не приехала в Израиль. Но поздравительная телеграмма пришла вовремя. Я зачитал ее под аплодисменты присутствующих – многочисленных друзей и гостей в Бейт Эль, где отмечали праздник. Звучали бесконечные аплодисменты. У именинницы на глазах блестели слезы радости и благодарности. Впрочем, читайте текст. Привожу его дословно.

Гита Койфман

«Моя дорогая Гита!
Сегодня Ты празднуешь свой День рождения в кругу дорогих Тебе друзей! Мне очень хотелось быть на этом торжестве рядом с Тобой, но нас разделяют многие километры.
Я сердечно поздравляю Тебя с 75-летием. Для меня особенный подарок иметь Тебя в своей жизни, моя дорогая израильская мама!
Несмотря на короткое время нашего знакомства, мы успели вместе пережить незабываемые моменты - как в Берлине, так и в Израиле.
Меня снова и снова восхищает, с какой преданностью Ты работаешь в Вашей организации. Для меня Ты являешься примером.
В этот праздничный день от имени «Israel Connect» выражаю Тебе признательность за твоё доброе материнское сердце, и за то, что Ты нас, молодых немцев, всегда так ласково встречаешь в Израиле.

Недавно я прочла очень важные слова: «Это любовь, а не время, лечит раны». Поэтому я хочу поблагодарить Тебя за Твоё любящее сердце.
Я желаю Тебе, пусть Он «венчает Тебя милостью и щедротами, насыщает благами жизнь Твою!» (стих из Псалма 102).
Во время моего последнего пребывания в Израиле я подарила Тебе знак CHAI (ЖИЗНЬ). Именно это я хочу пожелать Тебе в день Твоего рождения: Хай! Жизнь! Поэтому я дарю Тебе сегодня 18 роз, так как в иврите число 18 означает жизнь.
Всемогущий Бог да благословит Тебя жизнью в достатке, даст Тебе силу для решения всех Твоих жизненных задач. Его благословение и защита да сопровождают Тебя на Твоем пути!
Я сердечно обнимаю Тебя и шлю праздничный привет из Германии.
Твоя дочь, Марина».

Кто же она, эта девушка, тепло приветствовавшая чудом уцелевших бывших узников нацизма на празднике в Яд Вашем и приславшая Гите Койфман такое нежное и трогательное приветствие и цветы к ее юбилею?
Знакомьтесь - Марина Эсфирь Рентшлер. Она вновь в Израиле и я с ней беседую.

 

- Родилась 20 октября 1982 года в городе Бёблинге (Земля Баден-Вюртемберг, Германия). Живу с родителями в городе Шварцвальд. Отец Ганс-Герхард, мама – Эсфирь, младшие братья Хайко и Маркус помогают мне в проекте «Свидетели очевидцев», как только могут. Отец, например, изготавливает из дерева Шварцвальда знаки «chai» - жизнь, которые мы дарим бывшим узникам нацизма. Этим мы хотим выразить наше уважение и признание выжившим в Катастрофе. Мы желаем им здоровья и обещаем, что истории их жизни сохраним для будущих поколений.
Окончила школу. Мечтала о профессии эрготерапевта. Задумала – сделала. Поехала учиться в город Карлсруэ и стала дипломированным специалистом.

- Почему – эрготерапевтика?

- Я всегда хотела работать с людьми разного возраста и помогать тем из них, которые особо в этом нуждаются. Восемь лет труда в эрготерапевтических клиниках подтвердили, что правильно избрала свою профессию. Я счастлива от того, что смогла помочь многим детям и взрослым, особенно пожилым. Если раньше мои подопечные не могли справляться со своими ежедневными проблемами, вызванными авариями, травмами, болезнями опорно-двигательной системы и нуждались в физической или психологической помощи, то сегодня почти все они мобильны и чувствуют себя хорошо. Это приносит большое моральное удовлетворение и вдохновляет на то, чтобы и далее продолжать помогать людям.

Июнь 2014 года. Марина в горах Италии	Друзья Марины - Наталья Парт и Ансгар Ниехофф. Август 2013 года, Кёльн

Быть на работе всегда в хорошей форме Марине помогает увлечение спортом. Она любит природу и охотно ходит с друзьями в горы, путешествует, с удовольствием бегает, плавает, катается на роликовых коньках. И это еще не все. Марина играет на пианино, увлекается рисованием и танцами, участвует в подготовке и проведении культурно-развлекательных мероприятий.

- Общественная активность была присуща тебе еще в школе. С приходом в организацию «Израиль коннект» (молодежное движение организации «Христиане – друзья Израиля») ты стала ее сопредседателем. А каково сегодня еще совмещать должность руководителя одного из главных проектов?

- Став руководителем проекта «Свидетели очевидцев», - рассказывает Марина, - для меня было важно, чтобы многие молодые люди Германии, а также Европы задумались о нашем прошлом и о настоящем времени, а также об опасностях возрастающего антисемитизма. Я хочу, чтобы как можно больше юношей и девушек поняли, что им выпала судьба стоять на страже мира и заботиться о будущем Германии.
Осуществляя намеченную программу, я вместе с узниками посещаю школы, гимназии, университеты. На встречах в этих учебных заведениях мы стараемся заострить внимание школьников и студентов на проблемах, возникающих в обществе в связи с активизацией фашистских и антисемитских организаций. Очень важен и тот факт, что личные воспоминания очевидцев пережитого в гетто и в концлагерях, услышанные рассказы свидетелей жестоких истязаний и убийств ни в чем не повинных людей, оставляют более глубокое впечатление, чем описания событий в исторических книгах. А молодые немцы после таких встреч становятся сторонниками борцов с неонацизмом и антисионизмом и принимают участие в работе по сохранению памяти о Холокосте.

- Как возникла идея создания произраильской организации?

- В 2012 году во время памятных мероприятий, посвящённых печальному событию 70-летию конференции в Ваннзее, проведенной международной организацией «Инициатива 27 января», я и несколько активистов «Израиль коннект» сопровождали бывших узников нацизма, приехавших из Израиля. В конце совместного пребывания в Берлине Гита Койфман и Сергей Сушон, которого, к сожалению уже нет среди нас, спросили, что мы, молодое поколение Германии, делаем для того, чтобы сохранить память о Холокосте. Во время беседы они подчеркнули, насколько важно, чтобы не только наши волонтеры, но и многие другие молодые немцы смогли бы встречаться с узниками и очевидцами Катастрофы европейского еврейства.

Марина, Гита, Сушон	Марина, Эккерт, Гита	Марина, Гита в Берлине

Вдохновлённые этой идеей и при поддержке президента международной организации «Инициатива 27 января» Гарольда Эккерта мы создали проект «Свидетели очевидцев». Два слова для названия проекта взяты из приветственного обращения бывшего президента Германии Хорста Кёлера в федеральном парламенте 27 января 2009 года.
Для нас было важно, чтобы как можно больше молодых людей имели возможность повстречаться с бывшими узниками нацизма и очевидцами трагедии еврейского народа. Мы исходили из того, что есть ещё много жизненных историй людей, чудом оставшихся в живых, которые еще не рассказаны и в скором будущем будут забыты. Ибо ничто не сможет передать тот ужас фашистского режима так глубоко и основательно, как воспоминания свидетелей, переживших страшную катастрофу.
В программе проекта зафиксированы главные его задачи: выразить наше признание и глубокое уважение к евреям, пережившим Холокост, сохранить память о Катастрофе европейского еврейства для будущих поколений, противостоять различным проявлениям антисемитизма. Сегодня эта программа с успехом осуществляется.

Группа «Израиль коннект» в Иерусалиме, сентябрь 2013 года. Справа налево - Михаил Штейнман, Марина, Михаил, Гита Койфман	Гита с участниками проекта «Свидетели свидетелей» в Дрездене

- Впечатления об Израиле и людях, о конференции и конкурсе, проходившем в Яд Вашем?

Моя общественная деятельность началась в 2009 году. А в марте 2014-го я уже в седьмой раз приехала в Израиль.Для меня и всей нашей семьи Израиль уже давно стал родным домом. Я люблю эту страну, ее историю, красивых и добрых людей, которым желаю мира, добра и благополучия.

Конечно, особая дружба меня связывает с Всеизраильской Ассоциацией «Уцелевшие в концлагерях и гетто». Для меня очень значимо, что эту организацию возглавляет Гита – моя израильская мама. Ведь еще в 2012 году в Ванзее и Берлине я поняла, что история её жизни, это история и моей жизни, и моя жизнь связана с её жизнью. Она - очевидец тех страшных событий, а я свидетель очевидца.

 

Маркус с Гитой в Израиле, сентябрь 2013 года	Рути, Марина, Гита, Эсфирь и Инге Буст в апреле 2013 года	Марина (справа) и Наташа (слева) с солдатами израильской армии на конференции в Яд Ва-Шем в марте 2014 года

Я была счастлива, когда получила приглашение на торжество в честь 70-летия освобождения узников концлагерей и гетто Транснистрии. Это памятное мероприятие, проходившее в мемориальном комплексе Яд Вашем и завершившееся подведением итогов конкурса рассказов о еврейской маме, запомнится на всю жизнь.
Я была взволнована тем, насколько глубока рана, которая возникла при потере дорогих людей в те страшные годы фашистского режима. Это место не может быть заполнено чем-то другим. Я была потрясена тем, что боль потери и благодарность еврейской маме были выражены участниками конкурса в форме стихов.
Кроме того, меня очень тронули выступления молодых солдат, торжественно обещавшие бывшим узникам гетто и концлагерей охранять страну, усилиями которых она была создана и построена. Я счастлива, что мне была предоставлена возможность выступить на церемонии в Яд Вашем. С высокой израильской трибуны я – немка, попросила прощение за злодеяния, содеянные нацистами против еврейского народа и пообещала приложить все силы для сохранения памяти о Холокосте. Потому что память о прошлом - имеет большое значение для будущего.

- Каковы планы на ближайшее будущее?

- Для меня очень важно сделать все возможное, чтобы способствовать укреплению дружбы между Израилем и Германией. С целью посвятить всё своё время и силы проекту «Свидетели очевидцев» я оставила работу эрготерапевта в августе 2014-го. Мечтаю чаще встречаться с Гитой и вместе провести отпуск. Быть может, это случится в 2015 году.
Мы живём в особенное время. Чем дольше я занимаюсь проектом и узнаю больше фактов из жизни и судеб людей, чудом уцелевших в Катастрофе, тем больше убеждаюсь, что время, отданное этой деятельности, использовано правильно.

Я хочу, чтобы, как можно большее количество молодежи Германии использовали последнюю и уникальную возможность встретиться и побеседовать с бывшими узниками и очевидцами Холокоста. Это способствует сохранению памяти о Холокосте, уроки которого благоприятно скажутся для создания надежного будущего. Потому что только тот, кто помнит о прошлом, может рассчитывать на светлое будущее для себя и для своих потомков.

назад        на главную