Дорогой друг,
В мире, которому, к сожалению, не хватает морального лидерства, CUFI заняла смелую позицию. Мы никогда не фальсифицировали наши сообщения и не компрометировали наши принципы. И мы иногда платили за это. Когда вы критикуете президента, вам не всегда рады в Белом доме.
Но теперь в Вашингтоне новый день и новая возможность для CUFI. В начале апреля мы встретились с президентом Трампом и вице-президентом Пенсом в Белом доме. На этой встрече мы смирились и с удовлетворением узнали о том, что два высших руководителя нашей страны твердо намерены работать с нами, чтобы обеспечить будущее Израиля и Америки. Только с начала года мы видели успех на нескольких фронтах. Как недавно отмечает The Washington Times:
"CUFI усилился еще до того, как Дональд Трамп принял присягу. По возвращении из рождественского перерыва разговоры об администрации крутились вокругтого, что президент Обама сделал последний шаг против Израиля в ООН. В буквальном смысле всего лишь за несколько дней CUFI организовал более 250 христианских лидеров со всей страны, чтобы приехать в Вашингтон, где встретились Сенаторы от 49 штатов (Вермонт исключение), чтобы выразить свою тревогу по поводу предательства администрации Обамы Израиля и продвинуть следующую повестку дня:
• Используйте рычаги США, чтобы положить конец израильскому избиению в U.N.
• Поддержать перемещение американского посольства в Иерусалим.
• Утвердить Дэвида Фридмана, выбранного президентом Трампом послом США в Израиле.
И вот, несколько месяцев спустя, г-н Фридман является послом в Израиле; Посол США в ООН Никки Хейли энергично атаковала антиизраильскую тенденцию на мировом уровне; и впервые в истории серьезно рассматривается вопрос о переносе посольства из Тель-Авива в Иерусалим".
Хотя это многообещающее начало, наш прогресс не обескуражил противников Израиля. Напротив, они работают сверхурочно, чтобы изменить умы нашего нового руководства. Критики Израиля пытались помешать президенту назначить Дэвида Фридмана новым послом в Израиле. И они упорно трудятся, чтобы помешать администрации перенести наше посольство в Иерусалим.
Нам нужно убедиться, что голоса критиков Израиля не единственные, кого слышат в Вашингтоне.
Нам нужно убедиться, что президент и вице-президент продолжают слышать миллионы христиан, которые хотят, чтобы они смело стояли за Израиль.
Нам нужно убедиться, что администрация нас слушает!
Мы прошли это вместе. Давайте сделаем следующие важные шаги тоже вместе. Давайте пройдем через двери, которые Бог открыл для нас и занять нашу позицию для Израиля, как никогда.
Благословения вам и тем, кого вы любите,
Пастор Джон Хаги
Председатель Дэвид Брог
Превод
Оригинал:
Dear friend, In a world sadly lacking in moral leadership, CUFI has taken a bold stand. We've never watered down our message or compromised our principles. And we've sometimes paid a price for this. When you criticize the president, you 're not always welcome in the White House. But it's a new day in Washington, and a new opportunity for CUFI. At the beginning of April, we met with President Trump and Vice President Pence at the White House. In that meeting, we were humbled and gratified to hear that our nation's two top leaders are firmly committed to working with us to secure the future of Israel and America. Just since the beginning of the year, we've seen success on a number of fronts. As The Washington Times recently noted: [CUFI] flexed its developing muscle even before Donald Trump took the oath of office. Upon returning from Christmas break, the word around Washington was that President Obama had one last move against Israel at the U.N. With literally only a few days' notice, CUFI organized over 250 Christian leaders from across the country to come to Washington where they met with senators from 49 states (Vermont the exception) to express their alarm over the Obama administration's betrayal of Israel and to promote the following agenda: • Use U.S. leverage to end Israel-bashing at the U.N. • Support moving the American embassy to Jerusalem. • Confirm David Friedman, President-elect Trump's choice to be U.S. ambassador to Israel. Here we are, a few months later, and Mr. Friedman is ambassador to Israel; U.N. Ambassador Nikki Haley has channeled her inner Daniel Patrick Moynihan and attacked anti-Israel bias at the world body with vigor; and for the first time ever, there is serious consideration being given to moving the embassy from Tel Aviv to Jerusalem. While this is a promising beginning, our progress has not discouraged Israel's detractors. On the contrary, they are working overtime to change the minds of our new leadership. Israel's critics tried to stop the president from appointing David Friedman as the new Ambassador to Israel. And they're working hard to stop the administration from moving our embassy to Jerusalem. We need to make sure that the voices of Israel's critics are not the only ones being heard in Washington. We need to make sure that the president and vice president continue to hear from the millions of Christians who want them to take a bold stand for Israel. We need to make sure the administration is hearing from us! We have come this far together. Let us take these next critical steps together. Let us walk through doors that God has opened for us and take our stand for Israel like never before. Blessings to you and those you love, Pastor John Hagee Chairman David Brog Director
