Мэр Тель-Авива против Ближневосточного Форума*

 

Даниэл Пайпс

 

 

В течение трех лет Ближневосточный форум проводил кампанию, направленную на то, чтобы отучить американцев и израильтян от обманчивого очарования «мирного процесса», который, по сути, привел к крайне пагубным результатам. Вместо этого мы выступаем за победу Израиля и соответствующее поражение палестинцев.

Мы постоянно ищем новые способы довести этот аргумент до сведения общественности, особенно в Израиле. Хотя эта тема смертельно серьезна, мы немного повеселились в процессе. Тактика привлечения внимания к проекту «Победа Израиля» включала плакаты лидера ХАМАСа Исмаила Хании в купальнике, в котором он благодарил Израиль за все деньги, которые он отправляет своей организации; 10-метровая резиновая курица, поставленная перед израильским парламентом и министерством обороны; и переключение уличных указателей в Тель-Авиве (например, с улицы Бен-Гуриона на бульвар Ясира Арафата).

В этом духе, поскольку сезон выборов нагревается в преддверии общенационального голосования 2 марта, мы снова искали творческий способ стимулировать интерес к победе Израиля. Мы придумали провокационную картинку, на которой изображены лидеры ХАМАСа с завязанными глазами и Махамуд Аббас и Хания, сфотографированные на поле боя. Руки Аббаса высоко подняты, а Хания держит белый флаг. На графике есть резкий лозунг на иврите: «Мир может быть достигнут ТОЛЬКО с побежденными врагами».

Чтобы стимулировать любопытство, мы не ставили свое имя на плакаты. Цель, как объяснил Нейв Дроми, глава израильско-ближневосточного форума, состояла в том, чтобы «зажечь общественную дискуссию о насущной необходимости изменить мышление «лагеря мира».

Это изображение появилось на рекламных щитах в пяти заметных местах в Тель-Авиве 13 февраля.

14 февраля мэр Тель-Авива Рон Хулдай ответил, осудив эти знаки как нацистские подстрекательства к убийству. Муниципальный пресс-атташе Эйтан Шварц фактически сравнил двух изображенных монстров с еврейскими детьми во время Холокоста. Ну нет, рекламные щиты были подстрекательством к победе, а не к убийству; сдача заключенных с завязанными глазами - обычное явление в мире. Как израильтяне (в Сирии), так и американцы (в Иране) испытали такого рода лечение.

Хороший мэр, провозглашающий Тель-Авив городом, который «празднует плюрализм и терпимость», также известен своими все более самодержавными тенденциями с момента прихода к власти в 1998 году. В этом случае он безоговорочно приказал муниципальным служащим снять рекламу, что они быстро сделали - проклятие свободы слова и неприкосновенности частной собственности.

Другими словами, без хитрости первого получения судебного решения, Хулдай безрассудно предпринял незаконный шаг. MEF отреагировал двумя способами: мы обратились в суд за своими правами и выпустили новую версию плаката; На нем изображены лица Аббаса и Хании со штампом «не цензурно» (на иврите) и список из 30 жестоких нападений палестинцев в Тель-Авиве на эпоху Хулдаи, в результате которых 93 человека погибли.

Я делаю два вывода из этого инцидента. Во-первых, концепция Победы Израиля, простая идея с огромными последствиями, в значительной степени проьтворечит шкурным интересам некоторых людей. Позитивный отклик на это - среди израильтян, некоторых палестинцев и на собраниях в Палате представителей США и в Кнессете - приводит в ярость тех, кто остается преданным своим заблуждениям о «мирном процессе».

Победа Израиля обходится без сумасшедшей идеи дать врагу надежду, заменив ее разумной целью заставить его отказаться от своей военной цели. Сахариновый путь умиротворения отпадает в пользу горькой доктрины сдерживания. Уходит иллюзия заманить палестинцев, чтобы они отказались от своей грязной цели, обещая выгоду.
Когда они, наконец, разочаруются в ликвидации еврейского государства, они могут начать строить свою политику, экономику, общество и культуру. По общему признанию, это долгий и трудный путь, но в конечном итоге он принесет реальные плоды.

Во-вторых, по мере того, как умирающие левые Израиля продолжают сокращаться, они все больше полагаются на методы полиции, чтобы дискредитировать своих противников.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сталкивался с множеством судебных дел, которые (по Алану Дершовицу) в совокупности «угрожают демократии». Недавно израильская полиция арестовала Акиву Смотрича за несанкционированное путешествие на Западный берег, а также арестовала Иегуду Глика - раввина, бывшего члена парламента от Ликуда и жертву покушения на джихадистов - за «слишком медленную ходьбу» на Храмовой горе, а затем обыскала его жилой дом. И Хулдаи уничтожил наши рекламные щиты.

Когда это закончится?

Перевод


*Оригинал


Оставить комментарий
назад        на главную