Новая книга Бориса Забарко о Холокосте
«Мы хотели жить: свидетельства и документы»
В апреле 2013 г., когда мир отмечал Йом Ха-Шоа — день
Катастрофы и Героизма европейского еврейства и 70-летие
героического восстания в Варшавском гетто в 1943 г., в
Культурном центре при посольстве Израиля в Украине
состоялась презентация новой книги воспоминаний, переживших
Холокост на оккупированной нацистами территории в годы
Великой Отечественной войны — первого тома двухтомника «Мы
хотели жить: свидетельства и документы».
 Она подготовлена и издана
выжившим в Шаргородском гетто Винницкой области,
председателем Всеукраинской Ассоциации евреев — бывших
узников гетто и нацистских концлагерей, руководителем
научно-просветительского Центра «Память Катастрофы»,
заслуженным деятелем науки и техники Украины д-ром Борисом
Забарко.
В своем вступительном слове на презентации Борис Забарко
отметил, что книга является продолжением сборника
свидетельств и воспоминаний «Живыми остались только мы:
свидетельства и документы», опубликованного в 1999 г. и 2000
г., и переведенного на немецкий и английский языки и
изданного в Германии «Nur wir haben uberlebt». Holocaust in
der Ukraine. Zeugnisse und Documente. — Koln, 2004) и Англии
«Holocaust in the Ukraine». — London-Portland, 2005) и
трехтомника «Жизнь и смерть в эпоху Холокоста: свидетельства
и документы», опубликованного в 2006– 2008 гг.
Эти книги свидетельств и воспоминаний бывших узников
нацистских концлагерей и гетто, других мест принудительного
содержания и принудительных работ, тех, кому удалось чудом
выжить на оккупированной нацистами территории Украины в
1941–1944 гг. серии «Холокост в Украине» (412 авторов из
Украины и России, Израиля и США, Германии и Австралии — 1940
страниц), охватывают практически все регионы современной
Украины.
Они содержат научные статьи редактора-составителя и автора
«Жизнь в тени смерти. Запоздалые свидетельства, переживших
Холокост» (Книга «Живыми остались только мы»), «Память и
история. Воспоминания и свидетельства последнего поколения,
пережившего Холокост» (Книги «Жизнь и смерть в эпоху
Холокоста») и «Мы хотели жить, когда нормой была смерть.
Последние свидетельства Холокоста в Украине» ((Книга «Мы
хотели жить»), а также фундаментальные комментарии к
большинству населенных пунктов страны, внушительный список
использованной литературы на многих языках, библиографию,
географический указатель и другой необходимый справочный
аппарат.
Воспоминания людей, переживших невиданную в истории
Катастрофу (Холокост, Шоа), содержат уникальный
документальный материал о трагической судьбе украинского
еврейства во время нацистского геноцида, о жизни людей,
обречённых на гибель, но сопротивлявшихся, боровшихся за
свое существование, сохранивших человеческий облик и
победивших смерть.
Они очеловечивают страшные статистические цифры потерь и
дают возможность спасти от забвения еврейские души,
загубленные в годы Холокоста и увековечить имена, судьбы,
истории жизни и смерти невинных жертв и Праведников мира,
спасавших евреев, показать на личностном уровне, на примерах
индивидуальных судеб чрезвычайно широкую панораму тотального
уничтожения евреев, назвать те места кровавых расправ в
Украине, в которых осуществлялся геноцид евреев,
реконструировать историческую правду, которую многие не
знают или хотят забыть. Они опровергают фальсификации тех,
кто отрицает Холокост.
Воспоминания жертв нацизма (в ситуации, когда уничтожены
следы преступлений и свидетели, отсутствуют правдивые
документальные материалы и закрыты ещё многие архивные
фонды, относящиеся к Катастрофе) — незаменимый источник. И
никакие архивы, фильмы или книги по истории не могут
передать их мучительного опыта столь эффективно, как их
личные рассказы.
«Именно их душераздирающие воспоминания и истории, —
подчеркивал президент Израиля Шимон Перес, — являются
залогом того, что никто не сможет исказить историю, не
сможет отрицать правду о Катастрофе. Голоса выживших
сохраняют живую память о жертвах Холокоста и не позволят
стереть из истории темные страницы прошлого. Голоса
уцелевших в Холокосте объединяют наш коллективный разум.
Именно благодаря им мы помним невинных жертв. Их истории
помогают нам помнить. И никогда не забывать. Ни сегодня, ни
впредь».
Эти человеческие документы, которые мы собирали на
протяжении 20 последних лет — не только частица памяти
народа, они имеют большое научное и воспитательное значение
как память истории, которая складывается из ответов на
вопросы: что сохраняется в памяти общества? каким целям
служат воспоминания о прошлом?
Борис Забарко высоко оценил помощь и поддержку всех тех,
благодаря кому были подготовлены и изданы наши книги и в
первую очередь выразил свою признательность и глубокую
благодарность авторам воспоминаний, нашедшим в себе силы
вернуться в свое трагическое прошлое, и, как отмечал Эли
Визель, «снова заглянуть в темноту, которую они увидели»,
чтобы, искренне и правдиво (с большей или меньшей степенью
достоверности) рассказать своим языком (воспоминания почти
не подвергались редакционной правке) сегодняшнему и будущим
поколениям о Холокосте и предостеречь мир от его повторения.
Выжившие в Холокосте заслуживают особого уважения уже
потому, что пережили ад во время войны и не дали нацистам и
их пособникам «окончательно решить еврейский вопрос», не
дали сломить дух еврейского народа. Они заставили себя жить
дальше в сложнейших условиях послевоенного антисемитизма,
внесли вклад в развитие общества, создании Государства
Израиль и смогли почувствовать принадлежность к передовому
человечеству.
«Если раньше в формулировке »День Катастрофы и героизма« под
героизмом понималось участие евреев в воюющих армиях, в
подполье и в партизанских отрядах,- отмечает Анна Азари,- то
сейчас под понятием »героизм« понимается сопротивление
евреев политике нацистов в гетто и на оккупированной врагом
территории и само стремление выжить и остаться евреем».
С большим интересом и вниманием представители еврейских
организаций, а также Организаций ветеранов войны,
Международного Фонда «Взаимопонимание и толерантность»,
Украинского филиала Фонда «Всемирный Форум памяти жертв
Холокоста», Всеукраинского правозащитного движения «Мир без
нацизма», «Акция искупления — служба делу мира», учителя,
школьники, молодежь и СМИ слушали интересные воспоминания
авторов книги — бывших жертв Холокоста — доктора медицинских
наук, профессора Ады Воронцовой, Иосифа Василенко, Леонида
Друтмана, Раисы Калужанской.
Презентация книг о Холокосте показала, что мы обязаны не
просто помнить о прошлом, но и четко осознавать, какие
угрозы современному миру несут межнациональная рознь,
расовая нетерпимость, антисемитизм и пренебрежение к
человеческому достоинству. Холокост принес нам горький урок
того, что антисемитизм и фашизм — это одно и то же явление,
и ростки его надо уничтожать на корню. Это обязательство не
только перед еврейским народом, но и перед всеми другими,
кому угрожает или может угрожать такая же судьба. Потому
что, как и это показал Холокост, хотя евреи могут быть
первыми жертвами антисемитской ненависти, они редко
оказываются последними жертвами.
Напоминание об этом может послужить предостережением о том,
что мы должны всегда быть начеку, дабы не пропустить
предупредительных примет новой беды.
Это особенно актуально сегодня, после вхождения в Верховную
Раду Украины представителей современных социал-националистов
— (читай национал-социалистов) из Всеукраинского объединения
«Свобода», исповедующие, как справедливо отмечают известные
украинские и зарубежные ученые и политики, идеологию
агрессивного украинского национализма, расистские,
антисемитские и ксенофобские [взгляды, прославившиеся своими
публичными оскорбительными антисемитскими высказываниями и
лексикой («жид»), героизацией украинских солдат абверовского
батальона «Нахтигаль» и дивизии СС «Галиччина» и других
пособников нацизма, уничтожавших или помогавших уничтожать
тысячи мирных жителей, в том числе и жертв Холокоста. Не
удивительно, что один из видных идеологов ВО «Свобода»
назвал Холокост «светлым периодом истории Европы». Через 80
лет после января 1933 г. — в январе 2013 г., мы снова видим
марширующие колонны с горящими факелами. Вместо
Унтер-дер-Линден — Крещатик, вместо призывов «Германия для
немцев!» — лозунг «Украина для украинцев».
Мы, пережившие Холокост, с тревогой говорим об этом, потому
что на своем горьком опыта знаем к чему ведет ненависть,
ксенофобия и антисемитизм.
|
