Это не должно повториться

Борис Бурле
фото автора

Делегации общественных организаций разных стран – частые гости Всеизраильской Ассоциация «Уцелевшие в концлагерях и

Хенрих Каасманн и Элька

гетто». Один из самых многочисленных потоков в завершающемся году был из Германии.
Возглавлял делегацию Хенрих Каасманн, основавший в 1993 году, вместе с супругой Элькой, фонд «Эвен Эзер». Вместе с ними приехали добровольцы этой организации из Мюнхена, Гамбурга, Дортмунда, Авурберга, Лейбсдорфа, Тюрингена. Цель визита – выразить бывшим узникам нацизма сожаление и попросить прощение за случившееся в годы Второй мировой.

Напряженным оказался график встреч с членами немецкой делегации. Они присутствовали на собраниях в городских отделениях Ассоциации, а также посещали, переживших Холокост на дому. И, что очень важно: записывали их трагические истории, сочувствовали, сопереживали и всячески каждого утешали.

Первая встреча состоялась в Кирьят-Моцкине. Во вступительном слове, председатель городской организации Ассоциации Роман Брамник тепло приветствовал гостей, которые с уважением и симпатией относятся к государству Израиль и еврейскому народу. То, что с нами сотворила нацистская Германия, сказал он, невозможно понять и

Выступает Роман Брамник	Гита и Хенрих

объяснить, а тем более забыть и простить. Как мог народ, одной из самых цивилизованных стран мира, с богатейшими культурными, христианскими традициями, народ Шиллера и Гёте поддаться желаниям изверга, подчиниться его нечеловеческой идеологии и принять участие в истреблении еврейского народа, который не был враждебен ни к немцам, ни к Германии.
Это было какое-то всеобщее помрачение. Но прошло уже почти 70 лет. Главные виновники - наказаны по заслугам. Сейчас Германия и немецкий народ осознали свою вину за Катастрофу еврейского народа и всячески стараются искупить вину своих предков. Они поддерживают государство Израиль и помогают людям, выжившим в Катастрофе. Мы с пониманием и благодарностью воспринимаем эту поддержку.
Надо с надеждой глядеть в будущее, в котором наши народы должны жить в мире и дружбе.
Затем выступили Хельхе Каасманн и Элька, от имени всех, попросившие прощение за злодеяния, причинённые нашему народу. Все члены делегации склонили головы перед присутствующими.

Председатель Всеизраильской Ассоциации «Уцелевшие в концлагерях и гетто» Гита Койфман рассказала об одной из последних поездок в Германию, где наша делегация побывала в Бундестаге с официальным визитом. Она рассказала, с каким вниманием, сочувствием и состраданием воспринимали немцы её воспоминания о пребывании в гетто, об эпизоде, когда перед Бундестагом один смельчак-еврей завернулся во флаг Израиля и вокруг него стали собираться люди. Вскоре состоялся импровизированный митинг в защиту Израиля.

Именно в ту поездку в Германию Гита Койфман познакомилась с Эльке Каасманн. Так началось полезное сотрудничество.
Бывшие узники гетто, пришедшие на встречу, поделились воспоминаниями о страшном периоде фашистской оккупации. Вот лишь несколько фактов из их рассказов.

Гитис Риве, выступившей первой, недавно исполнилось 90 лет. Когда пришли оккупанты, она только-только закончила школу.
Из многих страшных случаев, пребывания на грани смерти, Гитис привела один – последний. В тот день в гетто Чечельник Винницкой области нагрянула расстрельная команда фашистов. Всех евреев согнали на площади, где заставили мужчин рыть могильный ров. Все стали прощаться, молиться, ожидая расстрела. В это время нагрянули партизаны. Чудом пришло спасение.
На глазах у Александра Ялонецкого (86 лет) в гетто Великая Косница Ямпольского района расстреляли сотни людей, пригнанных оккупантами из Бессарабии и Молдавии. Самой большой трагедией для него было видеть, как, проезжавшие мимо, немецкие солдаты убили больную бабушку, маму и родную тетю.

Юрий Рашкован (84 года) из Бессарабии был депортирован на Украину, в село Кодыма Одесской области. Ему удалось бежать от расстрела в Олигополь, а оттуда в Крыжополь, где евреев местного гетто каждый день гоняли на строительство железнодорожной станции. По завершению работ всех перевели в гетто Цибулёвку, а затем согнали на животноводческую ферму для «окончательного решения вопроса». Юрия Рашкована и его родных спасла украинская семья Тудосия Литовчука, его жена Ольга, сыновья Николай и Василий, дочь Фроня, которые потом по его представлению удостоены звания Праведников мира
Чудом спастись удалось и Хаима Миллера (81год). В один из оккупационных дней, десятилетнего мальчика, шедшего за водой, забрали в колонну, направляемую на окраину города на расстрел. От звуков выстрелов Хаим испугался и свалился в могильный ров, куда стали падать убитые. Он потерял сознание. Очнулся после расстрела, было темно, с трудом выбрался из-под тел убитых. Услышал стоны и помог выбраться ещё одному мальчику и девочке. И втроём, окровавленные, побрели подальше от того страшного места. Добрались до какого-то села, никто не хотел пускать детей в дом. Так они бродили в темноте в поисках пристанища. На околице села одна хозяйка сжалилась и открыла двери, дала умыться, покормила и спрятала. А через день её муж на телеге под соломой отвёз детей до Томашполя, где родители уже не чаяли увидеть их живыми…

Готовились выступить со своими воспоминаниями и бывшие узницы Дин Глитман (87лет) и Софья Курцфельд (88 лет), но женщины от нахлынувших воспоминаний так расчувствовались, что не смогли говорить.

Во время встречи все выступавшие раскрыли свои сердца, искренне говорили о пережитом и наболевшем. Закончилась встреча исполнением Кадиша.

Продолжением события в Кирьят-Моцкине, стала встреча посланцев «Эвен Эзер» с бывшими узниками нацизма, живущими в Кирьят-Яме. Присутствовала на ней и выступила председатель Центрального совета Ассоциации Гита Койфман.
О городской организации и ее деятельности гостямрассказала председатель городского совета Евгения Ткач. С особым уважением ведущая Белла Шмурак представляла бывших узников. Из уст Муси Жолковер, Зины Голубовой, Розы Шурас звучали страшные рассказы о голоде и холоде, истерзанных и расстрелянных в гетто родных и близких им людей.

Михаилу Зайдману было четырнадцать лет, когда он вылез из под горы трупов в расстрельной яме. Его спасла украинка Екатерина Степановна Блощук. Благодарный еврей, уже в преклонном возрасте, поехал в Украину, где поставил памятник на могилу спасительнице и подал прошение в Яд Вашем о присвоении ей посмертно звания Праведницы мира.

Видеоклип "Встреча бывших узников гетто и концлагерей с делегацией из Германии" можно смотреть здесь.

Гости из Германии тепло обнимали бывших узников, в низком поклоне благодарили за понимание их миссии и просили прощение за содеянное фашистами, желали радости и здоровья. Они с восторгом смотрели на то, с какой теплотой и вниманием относятся к пострадавшим в Катастрофе в Кирьят-Яме. Свидетельством этому было присутствие на встрече представителей разных общественных организаций, муниципалитета, учителей местных школ и их воспитанников.

В этот день перед узниками со специально подготовленной концертной программой под руководством Ады Фурманов выступили ученики школы «Синай». Вместе с детьми на встречу пришли директор школы Давид Хези и классная руководительница Вика Фельдман, передавшие в дар уцелевшим в Катастрофе работу своих воспитанников – красиво оформленный стенд, с 67 их фотографиями.

В завершение звучали песни на иврите, русском и немецком языках. Пели бывшие узники нацизма, гости, дети, играл оркестр из Киева, гостивший в эти дни в Кирьят-Яме.

В Мигдаль ха-Эмек немецкую делегацию тепло приветствовал председатель совета городского отделения Пётр Спектор. Состоялась доверительная и доброжелательная беседа.

Со словами благодарности за дружескую встречу к присутствующим обратился руководитель фонда "Эвен Эзер" Генрих Каасманн. Он рассказал об истории и деятельности своей организации, просил прощение за содеянное соотечественниками-фашистами в годы Второй мировой войны.

Воспоминаниями о годах оккупации, поделился бывший узник Львовского гетто Ян Моршинский. Он оказался одним из 15 человек, которым удалось спастись во Львове во время расстрелов. О своем участии в сражении с фашистами рассказал бывший узник Шаргородского гетто, а затем партизан и воин Красной Армии Аркадий Виннер.

Заместитель председателя совета Ассоциации Наум Керпилевич, присутствовавший на встрече, призвал продолжать работу по сближению наших народов, стремиться к тому, чтобы евреи и Израиль, с одной стороны, и Германия и немецкий народ, - с другой, никогда не стали врагами.

В прекрасном городе Афула гостей встречали со всеми надлежащими по такому случаю почестями. Актовый зал в хостеле был украшен и переполнен жителями близлежащего района. И как только вошли члены делегации, раздались аплодисменты. Последовательно прозвучали гимны Германии и Израиля.

Со словами приветствия к гостям обратился председатель городского отделения Ассоциации Михаил Найдер. Вместе с активистами филиала, он вручил гостям сувениры – символы Еврейского народа, Израиля и его столицы Иерусалима. Затем звучали трогательные, щемящие сердце рассказы бывших узников. Приведу фрагменты лишь нескольких из них.

Мария Гринфельд, узница концлагеря «Балта»:
- У нас была очень бедная семья, в которой росло семеро детей. Мы жили в еврейском поселке Каменка. Накануне войны отца призвали в армию. Больше мы его не увидели.
В первый же день, когда пришли оккупанты, они выгнали евреев из своих домов, погнали на площадь и закрыли в подвале большого здания. Мы не успели одеться, и были без одежды. В холоде и голоде, без еды и воды нас продержали в темени двое суток.
Первыми из подвала вывели мужчин. Их повели к Днестру, где расстреляли и потопили в реке. Женщины и дети в это время начали убегать. Маме удалось с нами добраться в село Северинка. Ее поймал полицейский и жестоко избил на наших глазах, повел к реке, чтобы утопить. Спасла нас украинка Мария, уговорив его оставить нас для присмотра у нее, дав за это сало и самогонку. Долгие время - до освобождения мы прятались в полузатопленном подвале. Когда вышли на волю нас не узнавали – кости да кожа. Думали, не выживем. Но чудо случилось. Спасибо Б-гу!

Илья Коган. в «Книге Скорби Украины» записан вместе с мамой среди убитых в Луганской области:
- Я родился в посёлке Лозовая - Павловка на Донбассе в 1927 году. Все ужасы оккупации хорошо помню.
Фашисты пришли к нам в августе 1941-го. Мама и я, окольными путями, добирались к ее сестре в Ворошиловград. После долгих мытарств и скитаний в начале декабря, наконец, добрались. В это время в городе, через который шла основная ось наступления фашистских войск на Сталинград и на северный Кавказ, начался настоящий ад, который я не забуду. Немцам не удавалось реализовывать свои планы, и они свирепствовали. Нас избивали, гоняли на тяжёлые работы, расстреливали без всякого повода.
Вечером 31-го октября 1942 года евреям было приказано утром явиться на стадион. Вскоре просочилась информация: для отправки в гетто в г. Сталино (ныне Донецк). Оказалось, что нас всех внесли в списки намеченных к расстрелу. Узнав об этом, некоторые сумели ночью убежать из города.
Дней десять мы скитались по дорогам, просили милостыню, потом добрый человек посоветовал перебраться за реку Донец, к христианам - донским казакам. Они нас и спасли. На хуторе Грачики беженцев приютили, кормили, поили два с половиной месяца до прихода советской армии 17-го января 1943 г. Таким образом, в документах расстрелянных евреев, приведенных в «Книги Скорби Украины» по Луганской области оказался и я, с мамой.

Сотни километров исколесил румынский еврей Берко Сигман по разным гетто и лагерям Сербии, Румынии, Украины, Его несколько раз пытались расстрелять, но каждый раз ему удавалось избежать этой участи.

Ловкость, сила духа, находчивость помогли выстоять в бесчеловечных условиях гетто Михаилу Найдеру, Соломону Кракопольскому, Мойше Цейхтику и другим членам афульской организации. В заключение своих выступлений бывшие узники нацизма просили гостей запомнить их рассказы, придать им гласности в своей стране. Жестокость и жертвы, боль и страдания тысяч ни в чем не повинных людей не должны быть забыты.

...В своем выступлении я представил гостей: на встречу в Афулу приехали все члены делегации – 16 человек. В зале стало еще теснее.

До этой встречи немногие из присутствующих знали о том, что благотворительный фонд «Эвен Эзер» находится в Гамбурге на севере Германии. Смысл его деятельности: новое поколение немцев осознало трагедию Европейского еврейства: переосмыслив все, что произошло с их предками, люди пытаются проявить дружбу, любовь и солидарность с народами, которые участвовали во Второй мировой войне.

Бывшие узники нацизма, как мне кажется, поняли, что члены организации «Эвен Эзер», коренные немцы, поколение сыновей, дочерей тех, кто участвовал в той страшной войне, а также более молодые люди делают многое для того, чтобы предать гласности страшные факты преступлений, свершенных фашистами, и просят прощения за случившееся. Они рассказали, что в последние годы их группы приезжают в Израиль потому, что самая большая трагедия в то время постигла именно еврейский народ. Они встречаются с теми, кто пострадал в Катастрофе, посещают больных и слабых, стараются помочь им в жизни.

Затаив дыхание присутствующие слушали основателя и руководителя фонда «Эвен Эзер» Х. Каасманна. Особый интерес к этому выступлению был обусловлен тем фактом, что его отец - бывший немецкий офицер, воевал на Украине и Кавказе. Участвовал в боях, был ранен. Именно, поэтому, Хенрих, встречаясь с евреями, склоняет перед ними голову и просит прощения.

Эмоциональности событию добавило выступление его жены Эльки. Она сообщила, что бывших узников гетто и концлагерей приехали приветствовать мирные люди из Германии, которые хорошо знают о событиях Второй мировой войны, о трагедии еврейского народа.
- Мы просим, - сказала Элька, - прощения за грехи своих отцов, за причиненные жертвы фашизмом. Спасибо, что вы понимаете нас и стараетесь от имени своего народа способствовать примирение между нами. Пусть Б-г благословит и защитит Вас на Вашем жизненном пути!
Присутствующие в зале встали и долго аплодировали. Такие слова доходят до сердца каждого. Становится понятно: мы просто обязаны жить в мире и дружбе. Прошлое не должно повториться.

Бывшие узники нацизма передали немецкой делегации Обращение и памятный подарок.

Смотрите фильм о встрече в Афуле