Участие израильтян в борьбе с антисемитизмом в Германии.

Владимир Туфельд
Фото автора

Встреча со спонсорами

Дрезден. Встреча с Президентом Sachsischen Lfndtags Dr. Matthias Rober

Дрезден. Встреча с Президентом Sachsischen Lfndtags Dr. Matthias Rober

Treuen. Городское кладбище

Встреча с учениками старших классов Goetho Gimnasium

Экспонат в Музее г. Плауэна

На встрече с бургомистром г. Falkenstain г-ном Marco Siegemund

Прощальный снимок с г-ном Marco Siegemund

Пастор Herbert Lang открывает субботний вечер в г. Hof

Танцы в субботу в Hof. В центре Соломон Кракопольский

Встреча в школе г. Truen

Встреча со студентами университета в г. Greiz. Выступает Полина Буняк.

Недавно в Германии (Саксония) побывала группа бывших узников Холокоста, состоящая из 6 человек: из Иерусалима, Афулы, Мигдаль ха Эмек и окрестностей Хайфы. Группу возглавляла бывшая узница концлагерей Серед и Терезин Эрика Теллер, ныне работающая в Мемориальном музее Холокоста Яд ва-Шем в Иерусалиме. Это 5-ая группа, которую Эрика возглавляет и привозит в Германию в течение последних 2-х лет по приглашению христианских организаций Германии. Израильтян приглашают для участия в "Маршах жизни" (г.г.Хаген и Ульм) и "Марше памяти" (г.Плауэн), проводимым по дорогам, по которым нацисты отправляли немецких евреев в лагеря смерти: Аушвиц, Дахау, Бухенвальд, Треблинка и др. В программу нашего посещения Германии входило проведение встреч израильтян с молодым поколением Германии (в гимназиях, муниципалитетах, христианских общинах и других общественных местах), чтобы молодежь на этих встречах из уст последних свидетелей Холокоста услышала правду о преступлениях нацистов в годы правления Гитлера. Знания о Холокосте, которые молодежь получает на уроках истории, этики и средств массовой информации не могут заменить встречу с живыми последними свидетелями тех страшных событий.

Полёт в Германию был осуществлён через Прагу, расположенную вблизи Саксонии, где нам предстояло жить и работать. В пражском аэропорту нас встречали немцы-спонсоры: госпожа Heike Ferner и господин Christian Seifert, которые на своих машинах отвезли нас в город Shonbrun, где семья Wolfram ( из организации "Золотые сердца" ) устроила нашей группе радушный приём и домашний обед. За столом состоялась непринуждённая беседа. Хозяев интерисовала обстановка в Израиле, борьба с терроризмом, наша жизнь в гетто и в Израиле. Незаметно пролетели, отведённые для этой встречи часы. В дальнейшем мы познакомились с другими спонсорами: господином Bertold Schaller, госпожой Birgit Watzke и хозяевами квартир, которые гостеприимно пригласили израильтян проживать в их домах на время 2-х недельного пребывания в Германии.

В Саксонии в настоящее время имеются еврейские общины в городах: Лейпциг, Дрезден и Хемниц. 9.11.2001 года в Дрездене, в 63-ю годовщину "Хрустальной ночи", была открыта новая синагога на 400 человек. Основная часть средств на строительство была предоставлена муниципалитетом Дрездена и правительством Саксонии. Раввином синагоги стал раввин земли Саксонии С. Альмекиас-Гигель. На следующий день после открытия синагоги на её стенах была нарисована свастика.

До прихода к власти Гитлера в городе Плауэна также существовала еврейская община и синагога. Памятью об евреях Плауэна является хорошо сохранившееся еврейское кладбище, закрытое в 1957 году из-за отсутствия в городе евреев. При кладбище работает музей, открывающийся 2 раза в неделю. В музее имеются много документов о жизни еврейской общины города и макет синагоги, построенной в 1928 году по проекту архитектора-еврея Fritz Landauer, которая была разрушена нацистами в 1938 году. Наша группа посетила это кладбище и музей и оставила в книге посетителей памятную запись.

Согласно программе в городе Auerbach состоялась первая встреча израильтян с 75-ю учащимися старших классов Goetho Gimnasium. Директор гимназии госпожа Martina Becker тепло встретила нас и рассказала, что старшеклассники ежегодно посещают бывший лагерь смерти Бухенвальд и что такие поездки ( около 3-х часов езды на автобусе ) включены в учебную программу гимназии. В этой гимназии в качестве иностранных языков преподают уроки русского языка (преподаватель госпожа Angels Harlab), так что многие ученики понимали наши выступления без перевода. Другие члены нашей группы в тот же день встречались с учащимися школы общины евангелистов и с учениками старших классов средней школы ( с 1 по 7 классов) в г.Auerbach и г. Treuеn.

Израильтяне встречались с учащимися в школах и гимназиях городов Reichenbach, Плауэн, Rodovisch, Грейц ( Greiz), Falkenstein, Schoneck, в христианских общинах Netzschkau и Rodewisch. На членов нашей группы за 2-х недельное пребывание в Германии выпала большая нагрузка, на каждого приходилось по 7-8 встреч с различными группами немцев. При встречах немцев интересовали многие аспекты нашей жизни в гетто и в Израиле. Например, после выступления Полины Буняк, ей были заданы вопросы: "Как вы относитесь к публикациям, отрицающим Холокост? " и "Покидала ли вас вера в Б-га в минуты отчаяния, когда вам и вашей семье угрожала смерть?" На первый вопрос она ответила: " Перед вами стоит живой человек, испытавший на себе и своей семье все ужасы пребывания в гетто "Лучиницы". Я могу утверждать, что отрицание Холокоста -это гнусная ложь". На второй вопрос -"Никогда вера в нашего Б-га не покидала меня и мою семью, что помогло нам выжить в нечеловеческих условиях пребывания в гетто. Я счастлива, что живу в Израиле в окружении своей семьи: двух сыновей и 7-ых внуков". На вопрос: "Как вы относитесь к тому, что продолжается преследование нацистов, хотя после окончания войны прошло уже более 70 лет?". Ответила Эрика Теллер: "За преступления против человечества не может быть срока давности для избежания или смягчения наказания ".

На всех встречах присутствовали наши спонсоры, директора учебных заведений, преподователи религии, этики, истории и русского языка. Прекрасные переводы с русского языка на немецкий делали: Виктор Засерклар, Евгений Гросс, приехавший в Германию из Казахстана 22 года назад, Марина Яндек, проживающая в Цвикау и учитель русского языка гимназии госпожа Моника.

Встреча с бургомистром города Falkenstain господином Marсo Siegemund проходила в переполненном актовом зале ратуши. Открывая вечер, бургомистр Siegemund сказал: "Я приветствую приехавших в Германию бывших узников Холокоста, возглавляемую госпожой Эрикой Теллер. Когда я узнал об их приезде, я считал своим долгом пригласить израильтян в наш город, чтобы выслушать истории их жизни в гетто и концлагерях и узнать как им удалось выжить в невыносимых для жизни условиях. Их выступления в школах и гимназиях перед учащимися поможет молодому поколению Германии лучше понять прошлое нашей страны и включиться в борьбу с антисемитизмом, чтобы подобное никогда больше не повторилось. Первая еврейская семья Гольдштейна появилась в нашем городе в 1886 году, которая открыла первую в городе аптеку. К 1913 году в городе проживало уже 30 еврейских семей, приехавших из России, Польши и Голландии. Это были люди высокой квалификации: врачи, адвокаты, юристы, музыканты и предприниматели. Они открыли поликлиники, торговый центр, магазины и внесли большой вклад в развитии культурной и просветительной работы в городе. С приходом к власти Гитлера, евреев начали притеснять и в 1938 году 18 еврейских семей покинули наш город. 5 марта 1942 года, оставшихся в городе евреев, отправили сначала в гетто города Плауэн, а затем в концлагерь Терезин, в котором в то время уже находилась Эрика Теллер. За годы Холокоста было уничтожено 6 миллионов невинных евреев. После окончания войны только 10 семей смогли вернуться в наш город".

Выступивший затем представитель правления земли Volgland господин Soren Voigt приветствовал израильтян от имени президента земли Volgland и отметил: "Ваш приезд в Германию очень важен для нас, так как встреча учащихся с последними свидетелями Холокоста дает благотворные плоды в борьбы с антисемитизмом".

На этой встрече истории своего пребывания в гетто "Жмеринка" рассказал Ефим Васерман, а в концлагере Терезин- Эрика Теллер. Она отметила: " Среди безвинно погбших 6 миллионов евреев было более 1 миллиона детей. Если бы они остались живыми многие из них могли стать видными учеными, лауреатами Нобелевской премии и ряд неизлечимых, на сегодняшний день, болезней мог бы быть уже побежден. В связи с 70-ти-летием государства Израиль в мае 2018 года в Израиле будет проведён "Марш Жизни" и я приглашаю немцев принять в нём участие, также как в аналогичных мероприятиях в Германии принимали участие израильтяне".

Во время встречи демонстрировался кинофильм, в котором люди, пережившие Холокост и проживающие в Германии и Израиле, рассказывали истории своей жизни в гетто. На вечер встречи были приглашены музыканты (пианино и редкий музыкальный инструмент-panelote). Музыканты исполняли еврейские мелодии, а в конце встречи- гимн Израиля хаТикву, который участники встречи в знак уважения к нашей стране слушали стоя.

От имени группы израильтян Э .Теллер поблагодарила бургомистра Marсo Siegemund за приглашение на встречу и вручила ему грамоту и памятный подарок с видами Израиля. Бургомистр предложил для сохранения памяти об этой встрече сделать общую фотографию в помещении ратуши.

Пастор Herbert Lang, с которым Эрика Теллер и автор этой статьи были знакомы ранее во время проведения "Марша памяти" в г. Плауэне, пригласил нашу группу на встречу субботы в христианскую общину города Hof. Там нас встретил музыкальный ансамбль (рояль, гитара, ударные инструменты, солисты ) который исполнял еврейские мелодии и песни, синхронно демонстрируемые на экране с переводом слов песен с иврита на немецкий язык. На встрече присутствовало много молодёжи. Пастор Herbert Lang прочитал молитву за Мир, благополучие и процветание Израиля, после чего были зажжены субботние свечи и роздана праздничная хала. На субботнем вечере выступил автор статьи, который сообщил; "Я и Эрика Теллер, руководитель нашей группы, принимали участие в "Маршах жизни", в городах Хаген и Ульм и в "Марше памяти" в г.Плауэн. Участию израильтян в этих мероприятиях придавалось большое значение. Об этом свидетельствуют многочисленные публикации в издаваемых в Германии газетах, передачи по телевидению и публикация моей статьи в немецкой газете на русском языке "Еврейская панорама". В связи с проведением в Израиле в 2018 году "Марша Жизни", приуроченного к 70-летию образования государства, мы приглашаем немцев принять участие в этом мероприятии, также как израильтяне участвовали в аналогичных "Маршах" в Германии".

В Дрездене состоялась встреча с президентом Sachsischen Landtags Dr. Matthias Robler, который избирается на эту должность второй раз подряд. Он приветствовал израильтян, а Эрику Теллер встретил как старую знакомую по предыдущим встречам. Dr.Matthias Robler сказал: "До избрания меня на эту должность, я в течение 10 лет работал в министерстве по работе с молодежью, школами и религиозными общинами. Из доходов Landtags 20 миллионов еuro идут на поддержание протестантских общин, 1 миллион-католических и 1 миллион-еврейских. Каждый год 27 января мы отмечаем день Холокоста и память о 5 миллионах погибших солдат в войне 1941-1945 годов. В нашу страну прибыло около 1 миллиона мигрантов и те кто не желает принять наши ценности, будут выдворены из Германии. Мы стараемся побороть исламизм в Германии, но разрешаем им строить мечети и соблюдать свои религиозные обычаи. Мы пока не можем проследить как проходят их проповеди и что они говорят в мечетях из-за отсутствия необходимых кадров, знающих арабский язык. В борьбе с терроризмом мы сотрудничаем с США. Турцией и службой безопасности Израиля". Президент ответил на все наши вопросы и пожелал успехов в нашем благородном деле.

В свободное время была организована экскурсия на крупнейший в Германии (Саксония, поселение Wernesgron ) пивоваренный завод, который имел заказ для обеспечения пивом чемпионата Европы по футболу во Франции. Все процессы на заводе автоматизированы, что обеспечивает выпуск 55 тысяч пол-литровых бутылок с пивом в час. В Дрездене мы посетили один из крупнейших в Европе оперный театр, построенный в 1841 году. В этот день в театре должна была быть поставлена опера "Евгений Онегин" на русском языке. Состоялась прогулка по реке Эльбе на старейшем теплоходе "August der Starke", построенным в 1918 году. В г. Mаrkneukirchen мы познакомились с музеем музыкальных инструментов, в мастерской которого по индивидуальным заказам мастер Shtephan может изготовить не более 5 скрипок в год, пользующихся спросом во многих странах мира. В городе Greiz мы посетили музей и встретились со студентами университета. На встрече присутствовали корреспонденты газет. В г. Muldenberg хозяйка отеля-ресторана пригласила нас на встречу с обедом и интересовалась нашей жизнью в гетто и в Израиле.

Большое впечатление на группу произвело посещение в городе Reichenbach "Образовательного центра изучения истории евреев и христиан", созданного при поддержке организации "Саксония-друзья Израиля". В "центре" на стендах отображена история еврейского народа с 1877 года по 1948, год образования государства Израиля. Имеются много макетов, исторических документов и наглядные пособия для празднования всех еврейских праздников.

На всех встречах мы призывали немцев к сотрудничеству с Израилем, укреплению дружбы между нашими народами и совместной борьбе с антисемитизмом, чтобы черные дни Германии никогда больше не повторились. О нашем посещении Германии были публикации в газетах ( Freie Presse, Auerbacher zeitung- и др.).

По мнению немцев и членов нашей группы посещение Германии было очень полезным и сыграет положительную роль в борьбе с антисемитизмом. Было высказано пожелание в проведении подобных встреч в дальнейшем.

Наша группа покидала Германию с чувством благодарности за предоставленную возможность посетить эту страну и с удовлетворением о проделанной работе.

Германия-Израиль, июль 2016 года.