Живые памятники Холокоста

Недавно в Германии по приглашению христианских организаций с 2-х недельным визитом побывала группа израильтян из 12 человек, переживших Холокост. Эту группу, также как и предыдущие 6 групп, возглавляла и комплектовала Эрика Теллер, бывшая узница концлагерей Серед и Терезин (Чехословакия), и ныне работающая волонтером в иерусалимском Мемориальном музее Яд Вашем. Э.Теллер подбирала в группу израильтян, проживающих в различных регионах Израиля ( Иерусалим, Тель Авив, Хайфа, Ашдод, Ашкелон, Нес Циона, Кирьят Моцкин и Кирьят Хаим) и даже один человек из Словакии (Братислава ) Ервин Шенхаузер, который в годы Холокоста находился в тех же местах заклюения, что и Эрика
В день прилета в Берлин в Германии была штормовая погода и предыдущий рейс самолета был отправлен на посадку в г. Штутграт. Группа немцев для встречи израильтян должна была приехать в Берлин из Люденшайда поездом( 600 км.), но движение поездов из за штормовой погоды было прекращено. Чтобы не опоздать, немцам пришлось исползовать личные автомобили и встреча в аэропорту Берлина состоялась вовремя.

В составе нашей делегации 8 человек впервые приехали в Германию. Они очень сомневались: “как мы себя бдем чувствоать в стране, в которой у нас украли детство. Где над нами издевались, где мы испытывали голод и холод, где мы подвергались медицинским экспирементам, где на наших глазах расстреливали родных и близких, только за то , то они родились евреями”.

В аэропорту Берлина, несмотря на поздний час, нас встречали 11 немцев с флагами гoсударства Израиль, среди которых были наши спонсоры: Christoph Stang, Rosi Dicki, Arnulf von Auer with his wife Elke, Laura Mumer и добровольцы, испытывающие любовь к нашей стране, вызвавшиеся оказывать бывшим узникам Холокоста всестороннюю помощь и сопровождать их на всех запланирпванных мероприятиях. Christoph является членом филиала в Германии Международного Христианского Посольства в Иерусалиме. На территории Посольства Christoph организовал встречу с членами нашей группы за 2 недели до прилета в Германию.

В аэропорту Берлина израильтяне были окружены такой любовью и вниманием, что их прежние сомнения мгновенно рассеялись и они поняли, что находятся в другой Германии - среди искренних друзей. Из аэропорта нас отвезли в госиницу “Титаник”, тде были заранее приготовлены номера.

В Берлине нам предстояло пробыть 4 дня, в течение которых спонсоры подготовили для нас большую культарно-познавательную программу:
Посещение Берлинского Мемориала жертвам Холокоста,
3-х часовая автобусная экскурсия,
Концерт органной музыки в Berliner Dom в исполнении выдающегося органиста Andreas Sieling,
Посещение Рейхстага и музея Мендельсона в Берлине,
Концерт большого симфонического оркестра г.Киева в культурном центре г.Люденшайда с участием более 70 оркестрантов и солистки,
Прогулка на теплоходе по реке Шпрее,
Прием израильтян членами филиала израильского Международного Христианского Посольства в Германиии депутатами немецкого парламента.
Посещение промышленного предприятия “KOSTAL” в Люденшайде.

 

 

Берлинский Мемориал жертвам Холокоста расположен в центре города на участке улицы Eberdshtrasse в виде кладбищинских надгробий из 2700 серых плит различных размеров по длине и высоте. Проходя по узким темным улочкам между этими надгробиями ощущаешь одиночество и потерянность. Именно так было задумано деконструктивистом Архитектором Питером Айзенманом, проектирующего этот Мемориал.

Идеи и планы по созданию этого Мемориального комплекса появились ещё в 1988 и принадлежат берлинской публицистке Лее Рош, которая организовала в 1989 году специальный фонд строительства «Памятника убитым евреям Европы». Проект получил поддержку ряда известных лиц, включая бывшего канцлера ФРГ Вилли Брандта.
Мемориал был открыт в 2005 году.
За год с момента открытия Мемориал посетили около трёх с половиной миллионов человек.
Немецкий психолог Коллин Эллард, отмечает особенность воздействия архитектуры комплекса на посетителя. Проходы между плитами сделаны слишком узкими для того, чтобы идти по ним вдвоем, оставшись же в одиночестве, посетитель начинает переживать сложную гамму чувств.

Ощущение потерянности среди серых плит, за которыми не видно окружающего мира, вынужденная разлука с близким человеком и чувство незащищенности, возникавшее на пересечении сквозных коридоров, — поднимало в душе волны страха, тревоги, тоски и одиночества. Так архитектору Питеру Айзенману удалось создать сооружение, наполненное множеством коротких, но мощных отголосков чувств, которые пришлось испытать евреям во время второй мировой войны.

Во время автобусной экскурсии по Берлину мы проезжали по улицам, названными в честь израильских деятелей, Ицхака Рабина и Бен Гуриона. В Берлине имеется и улица Юденштрасе, которая сохранила своё название и во времена Гитлера.
На концерт органной музыки в Berliner Dom для израильтян, переживших Холокост и сопровождающих их лиц, были выделены бесплатные билеты.

При посещении Рейхстага нам показали его макет в масштабе 1:1100. Мы обратили вниманине на надписи, оставленные на внутренних стенах воинами-победителями во время взятия Рейхстага в 1945 году. Этих надписей около 700 и депутаты немецкого парламента приняли решение их сохранить. С этой целью каждая буква была покрыта специальным раствором, предохраняющим их от разрушения. Сюда часто приходят туристы из России и уже 25 человек нашли надписи, оставленные там их родственниками. Со смотровой площадки Рейхстага мы видели место водружения “Знамя Победы” 3 Мая 1945 года Егоровым и Кантария. Любопытно, что в 5 метрах от главного входа Рейхстага проходила знаменитая берлинская стена, следы от которой хорошо сохранились.

Во время прогулки по реке Шпрее продолжались объяснения достопримечательных мест Берлина.
В музее Мендельсонов, расположенного в Берлине не улице Егерштрассе, мы узнали много интересного. Кроме композитора Феликса Мендельсона, автора знаменитого “Свадебного марша” в их семье были успешные экономисты, музыканты, финансисты и банкиры (братья Иозеф и Абрахам Мендельсоны), занимающихся благотворительной деятельностью. После прихода к власти Гитлера семья была изгнана из Берлина, а находящийся в их владении банк “ Мendelsohn & Co” ликвидирован. Многие члены семьи Мендельсонов успели эмигрировать из Германии. Память о Мендельсонах вернулась в Берлин только в 1964 году.

Депутаты немецкого парламента Godfried Buhler и Rogerich Kiesewetter вместе с христианскими организациями Берлина устроили сказочный приём для членов нашей группы в одном из центральных ресторанов города, на котором присутствовало более 150 человек.Среди приглашенных гостей были Филипп фон Пройссен, пра-правнук императора Вильгельма 2 и священник Вольфканд Маргис. Все они в своих выступлениях отмечали большие способности и мужество руководителя группы Эрики Теллер, которая не только сама приезжает в Германию в 7-ой раз, но и привозит с собой большие группы израильтян, переживших Холокост. Следует отметить, что Godfried Buhler является кинорежиссёром и в 2016 призжал в Израиль,чтобы снять фильм об Эрике, который демонстрировался по всей Германии в его религиозной программе.

От имени группы Эрика поблагодарила всех выступающих и присутстующих гостей за приём и вручила устроителям приёма благодарственное письмо-адрес и памятные сувениры.

Спонсоры запланировали для израильтян свободный день для посещения крупнейшего в городе магазина Молл- Берлин.
На следующий день вся группа вместе с сопровождающими немцами на поезде покинули гостеприимный Берлин и приехали в гостевой Дом Любиталь города Люденшайда. Здесь нас ожидала тяжелая работа - встреча с учащимися гимназий, школ, с прихожанами церквей и бургомистрами ряда городов в окружении Люденшайда.

В программу нашей поездки в Германию входило посещение городов Хальфер (встречи с учащимися гимназии имени Анны Франк), Альтена (встречи в гимназии), Менхенгладбак (встречи в гимназии и миссианской общине), Люденшайд (церкви Krauzkirche и Святого Марка, городская библиотека, гимназии). Встречи в ратушах (муниципалетах) с бургомистрами указанных выше городов и с районым администратором (Ландрат) господином Гемке во время устроенного им обеда.

Все члены нашей группы на встречах с немецкой молодежью, прихожанами в церквях и других местах рассказывли свои печальные истории жизни в гетто и концлагерях, издевательствах, потерях близких и родных, медицинских экспирементах, болезнях, голоде и холоде. Всех их объединяла постоянная угроза смерти и ежедневные молитвы о том, чтобы Всевышний дал им возможность дожить до следующего дня.

Любовь Кругляк (Реховот, гетто Бершадь) из-за медицинских экспеиментов потеряла возможность познать счастье материнства, на её руках умер 6-летний брат. У Цадика Шмуклера (Тель Авив, Минское гетто) в гетто погибли 49 его родственников, а сам он был дважды расстрелян, первый раз при возвращении в гетто из которого он незаконно вышел. Второй раз при расстреле евреев его мама прикрыла Цадика своим телом и вторично подарила ему жизнь. О нем кинорежиссер Спилберг снимал кинофильм.

У Ларисы Захаровой ( Ашкелон, гетто Балабановка) по пути в гетто на её глазах фашисты расстреляли бабушку, дядю и тетю.
У Инны Курган (Ашдод, гетто Доманёвка) по пути в гетто пропала старшая сестра, папа погиб на фронте, а умершую от тифа маму на её глазах сжигали на костре состоящего из рядов дров и умерших тел. В реультате Инна с братом стали круглыми сиротами. У Эрики Теллер ( Иерусалим, концлагери Серед и Терезин, Чехословакия) в лагерях смерти погибло много родных со стороны папы, пройдя дорогу смерти папа чудом выжил и при его освобождении весил около 35 кг. Эрику и её маму спасло от смерти быстрое наступление и освобождение лагеря Красной Армией.

У Берты Видриной (Кирьят Моцкин, концлагерь Печора) трое малолетних детей её тети погибли от голода, а папа вернулся с фронта инвалидом без ноги. У Исаака Луцкера (Кирьят Хаим, гетто Балта ) в гетто пропала бабушка, а два его дяди погибли на фронте. У Ильи Шварца (Нес-Циона, гетто Бершадь) в гетто умер его старший брат, а на фронте погибли его папа и 3 папиных брата. Соломон Штайнер (Хайфа, гетто Черновцы) по счастливому случаю избежал отправки в лагеря Транснистрии где погибло очень много евреев. Семен Михалин (Ашдод, гетто) после побега из гетто один находился на оккупированной территории. Эрвин Шенхаузер (Братислава, концлагери Серед и Терезин), кроме технического образования получил ещё и музыкальное. Вместе с коллегами из Братиславы он выступает во многих странах Европы. Почти на всех встречах с немцами Эрвин исполнял песни на идише и иврите, в том числе Хатикву и Хава Нагилу, которые присутствующие встречали бурными аплодисментами и одобрительными возгласами.

Все выступления бывших узников Холокоста (а их было более 35) учащиеся внимательно слушали, а многие из них сопереживали с ними и не могли скрыть своих слёз. Учащиеся задавали много вопросов, что показало их интерес к теме Холокоста. Среди них наиболее интересными были следующие: “Что помогало Вам выжить в нечеловеческих условиях жизни в гетто и концлагерях”. “Что вы чувствовали при поездке впервые в Германию”. “Что Вы можете пожелать молодому поколению Германии”. На первый вопрос ответила Любовь Кругляк:”Мне помогали выжить: Вера, Надежда и Любовь, и ежедневные молитвы, но это не спасло меня, что из-за медицинских опытов я лишилась стать матерью”. На 2 других вопроса ответил автор этой статьи: “ Все посетившие Германию впервые ( и их в группе было 8 человек) беспокоились о том, как они будут себя чувствовать в стране, в которой они жили в гетто, где каждый день от рук фашистов им угрожала смерть. Только радушная встреча нас в аэропорту Берлина рассеяла наши сомнения”. Отвечая на следующий вопрос, я пожелал им “уkреплять дружбу между нашими народами и пресекать любые проявления антисемитизма”.

По отзывам директоров и учителей гимназий и школ встречи с живыми свидетелями Холокоста были полезными и дали больше, чем познания уеников, полученные ими из книг, кинофильмов и других источников.

Большое впечатление нашей группе оставило посещение головного предприятия "KOSTAL" в Люденшайде, изготовляющего электроаппаратуру для автомобилей почти любых марок. Нас сопровождал координатар по будующему фирмы Christoph Sanders, который приехал в Германию из Великобретании и работает на фирме более 40 лет. Все процессы на предприятии автоматизированы и они имеют филиалы на Украине, в Японии, Корее, Индии, Чехии (всего 41 точек в 21 странах). Christoph Sanders сказал: “Наша задача улучшить жизнь в городах, где имеются наши предприятия”. Christoph Sanders очень высоко оценил наше посещение и сказал, что фирма считает большой честью посещение предприятия израильтянами, пережившими Холокост.

На встрече в общине Kulturbahnhof (г. Хальфер, 150 человек ) автор статьи рассказал: “Несколько лет назад Канцлер Германии Ангела Меркаль посетила Израиль. Она с трибуны высшего органа власти Израиля-Кнессета от имени немецкого народа просила у евреев прощения за злодеяния, которые были причинены евреям в фашистской Германии".

 

В мае 2018 года Израиль будет отмечать своё 70-летие. К этому юбилею Международные Христианские организации будут проводить в Израиле “Марш Наций”, на который мы приглашаем немцев, так же, как израильтяне участвовали в “Маршах Жизни” в Германии. Я и Эрика Теллер участвовали в трех “Маршах Жизни” в Германии в городах Плауэн, Хаген и Ульм. В годы Холокоста было уничтожено 6 млн.невинных евреев только за то, что они родились евреями. Я предлагаю память о погибших евреях отметить минутой молчания. (Все присутствующие откликнулись на мой призыв и молча стояли в зале). Я поблагодарил их за отклик на моё обращение. Я отметил, что наш руководитель Эрика Теллер и я работаем волонтерами в Мемориальном Музее Яд Вашем и знаем, что в книге памяти погибшим в годы Холокоста евреям не хватает более миллиона имен. Я просил помочь в поисках погибших евреев в Германии- в заполнении листов свидетельских показаний для увековечивания их памяти в Музее Холокоста в Иерусалиме. Для этого мы привезли с собой листы для заполнения их на русском и немецком языках. В годы Холокоста, людям спасающим евреев безвозмездно и с риском жизни для своей семьи, присваивается почетное звание “Праведник Народов Мира”. Этим людям вручется грамота и медаль. Таких “Праведников” в мире насчитывается болл 22000 человек. Среди них имеются и более 600 немцев, которые вопреки приказу Гитлера не уничтожали евреев, а спасали их от смерти”.

Отличные переводы выступающих с русского языка на немецкий делали Наталия Парт, Иоган Клатт, Ольга Фальц, и Ольга Боллинг.
Каждый день нас радовала отличная, обильная и разнообразная еда, приготовленная под руководством Esther Wachsmuth and Barbel Stang.
Мы очень благодарны немцам-волонтерам: Susanne Kasler, Corina Theis, Nonika Sellenthin, Cornelia Ziemke, Holger Grybeck, Anita Nowozin, Udo und Corinna Hess, Doro und Karl-Friedrich Schulte, Jurgen und Brigitte Konig, Magdalena Masiwicz, Martin Lobe, Achim Grafe, Jutta Schmellenkamp. Разными путями они шли к идее оказания помощи людям переживших Холокост. Например, Anita Nowozin, пришла к этому после посещения в Израиле дома престарелых в Хайфе, где она повстречала бывших узников Холокоста с номерами на руках, получеными в Освенцине (Аушвице ). Anita на личном микроавтобусе перевозила членов нашей группы на все мероприятия.

9 ноября был последним днем нашего пребывания в Германии. Этот день 1938 года вошел в историю фашистской Германи как самый страшный и черный день под названием “Хрустальная Ночь” или “Ночь разбитых витрин”. Начавшиеся в этот день нападения на евреев привели к тому, что улицы городов были покрыты осколками стекла из окон принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям.

В этот день нашу группу принимал бургомистер города Люденшайда Herr Dzewas в здании городской библиотеки. Это место было выбрано не случайно - здесь до прихода к власти Гитлера собирались евреи, молились и отмечали еврейские праздники. Он отметил мужество руководителя нашей группы Эрики Теллер, которая привозит в Германию бывших узников Холокоста уже в 7-ой раз. Он сказал: “для нашего города это большая честь принимать бывших узников Холокоста (также говорили на всех официальных приёмах в других городах). В нашем городе проводится большая работа по борьбе с антисемитизмом. На домах, в которых раньше жили евреи, установлены мемориальные плиты. Восстановлены надгробия на еврейском кладбище. А вы являетесь “живыми памятниками Холокоста”, которые не только помнят о своих страданиях в гетто и концлагерях, но и рассказывают об этом немецкой молодежи в учебных заведениях города, призывая их к дружбе между нашими народами и борьбе с антисемитизмом”.

На встрече присутствовал сефардийский раввин Nakki из Иерусалима. Пастор евангелистской свободной церкви (Geimeinde auf dem Weg) Wolfhard Margies приветствовал нашу группу и пригласил бывших узников Холокоста снова посетить Германию. В заключении встречи Herr Dzewas предложил членам нашей группы расписаться в книге почетных гостей, где будет помещена памятная фотография о встрече. Художники Великобритании специально для этой встречи пдготовили картины и вручили каждому члену нашей группысвои произведения.

Прощальный вечер был организован в церкви “Святого Марка” куда был приглашен музыкальный квартет из города Ессен, исполнивший песни на русском языке и иврите. На вечере было много положительных отзывов о руководителе нашей группы Эрике Теллер и всех членах её команды. “Ваши встречи с молодежью Германии, немцами в общественных местах, церквях и на официальных приёмах способствовали укреплению дружбы и борьбе с антисемитизмом. Ваш приезд в Германию в следующем году будет очень полезным.”- эти слова звучали в каждом выступлении.
Упомянутая выше переводчица Наталия Парт со слезами на глазах сказала: “Мне было очень тяжело переводить жуткие истории выживания бывших узников Холокоста в гетто и концлагерях. Я сопериживала вместе с ними. Но несмотря на это, должна была выполнять свою работу, не показывая своего волнения”.

Наше пребывание в Германии широко привлекло внимание журналистов, а бригада кинорежиссеров Christoph Stang и Anna (руководитель Godfried Buhler) присутствовала на многих встречах и снимала фильм о нашем пребывании в Германии, который будет демонстрироваться в стране и помещен в Интернете.

На следующий день нам предстоял отлет в Израиль через Франкфурт. Нас провожала дружная компания немцев, которые не уходили из аэропорта до тех пор, пока мы находились в пределах видимости. Мы покидали Германию с чувсвом благодарности за приглашение, отлично организоваппый прием.Мы выполнили своюмиссию по укреплению држхбы между нашими народами и борьбе с антисемитизмом.

От имени всех членов нашей группы выражаю искреннюю благодарность спонсорам Christoph Stang, Rosi Dicki, Arnulf von Auer, his wife Elke, Laura Mummer и добровольцам-волонтерам за отличный приём. Мы чувствовали себя как дома. Большое Вам спасибо за всё. Приезжайте в Израиль. Мы постараемся организовать для Вас подобающий приём.

 

Оставить комментарий