Как быстро бежит время! Ровно пять лет назад состоялась презентация книги "Выжить и помнить", которую я подготовила и составила из 105 рассказов-интервью малолетних узников гетто и концлагерей, живущих в Кармиэле.

К сожалению, многих героев книги уже нет с нами. Но остались их рассказы – на русском языке и на иврите. А это значит, что о своих бабушках и дедушках могут прочитать их внуки, юные и молодые израильтяне, которые только понаслышке знают о событиях Второй мировой войны.

Вечерами мы созванивались с Таней Мазарской (недавно она избрана вице-мэром города), которая  взвалила на себя огромную и ответственную задачу перевести эти рассказы на иврит. Для нас обеих это было огромное испытание нервов, чтобы прочувствовать страшные подробности выживания детей – наших сегодняшних земляков в невыносимых условиях гетто.

Сегодня эта книга подарена всем выжившим в Катастрофе, библиотекам и школам города, уехала во многие города не только Израиля, но и бывшего Советского Союза, США, Европы. По ней школьники узнают о жутком детстве своих близких родственников, далеких событиях истории.

            

Кармиэльскую организацию малолетних узников гетто и концлагерей связывают дружеские отношения со многими  школами города. Во время встреч с выжившими в Катастрофе ребята задают вопросы, спрашивают, во что играли тогда, какие чувства переживали. Стало традицией совместно отмечать главные праздники.

В прошлом году узники гетто и концлагерей заложили в новом микрорайоне Кармиэля сквер в память об уцелевших в ШОА. Пройдет время, и там поднимется и зашумит листвой целая роща.