Прошло 70 лет с момента начала массовых расстрелов еврейского населения города Киева, начавшихся 29 сентября 1941 года. За три дня расстрелов немецкими войсками и украинскими коллаборационистами погиб тогда 33761 еврей – мужчины, женщины и дети.

В Израиле эту трагическую дату отмечали позднее, 6 октября 2011 года. В этот день в Мемориале «Яд Ва-Шем» прошли, а затем продолжились в «Театрон Ерушалаим» траурные мероприятия, связанные с этой датой.

На церемонию прибыли бывшие жители Украины из более чем 30 городов Израиля, чтобы возложить венки от имени Союза выходцев из Украины, и жители Иерусалима, пережившие Катастрофу. Также в траурных церемониях приняли участие министр культуры Украины Михаил Кулиняк, министр информации Израиля Юлий Эдельштейн, Председатель Совета Всеизраильской Ассоциации "Уцелевшие в концлагерях и гетто" Гита Койфман, руководители Мемориального комплекса Яд Ва-Шем, депутаты Кнессета, мэры и заместители мэров городов, представители общественных организаций.


Траурная церемония в зале "Изкор"		Возлагает венок Гита Койфман

Траурную церемонию в зале «Изкор» открыли министр культуры Михаил Кулиняк и чудом спасшийся из Бабьего Яра Михаил Сидько, теперь гражданин Израиля. Они зажгли поминальный огонь. Были возложены венки на могильный камень и на могильную плиту - памятный знак погибшим в Бабьем Яру. Молодежный хор исполнил «Шма Исраэль» (Слушай Израиль), прозвучали поминальные молитвы "Кадиш" и «Эль мале рахамим».

Церемония продолжилась в «Театрон Ерушалаим». Зал театра был заполнен сотнями людей, собравшихся для поминовения погибших в Бабьем Яру, в городах и местечках Украины в годы Холокоста. Все выступления в этот вечер звучали на двух языках: иврите и украинском. Среди присутствующих: Михаил Кулиняк - министр культуры Украины; Гита Койфман - Председатель Совета Всеизраильской Ассоциации "Уцелевшие в концлагерях и гетто"; Главный раввин Меир Лау, возглавляющий Совет директоров мемориала Яд Ва-Шем, бывший малолетний узник фашистских концлагерей в Треблинке и Бухенвальде; Габриэль Мирилашвили - глава Всемирного конгресса евреев Грузии; Юлий Эдельштейн – министр информации и диаспоры Израиля; Давид Левин - председатель Всеизраильского объединения выходцев из Украины.

Приветствие Биньямина Нетаниягу

Начинался этот траурный вечер в театре с видеообращения Беньямина Нетаниягу – премьер-министра Израиля. Он говорил о событиях 70-летней давности, трагедии прошедшей в Бабьем Яру и отметил, что в зале присутствует Михаил Сидько, один из тех, кому удалось спастись во время расстрела в Бабьем Яру, стать гражданином Израиля, создать семью, обзавестись детьми и внуками. Гарантией того, что такие события больше не произойдут, является сильный Израиль.

Министр Юлий Эдельштейн напомнил, что история войн не знала такого примера, когда уничтожение целого народа планировалось и осуществлялось государственной машиной и всей ее военной мощью. В таких условиях шансы на спасение были ничтожны.
Нынешняя жизнь в Украине не сопоставима по сравнению с советскими временами, когда любая попытка возложения венков или прочтения молитвы на многочисленных местах гибели евреев преследовались властью по всей Украине.
Напротив, представители нынешних украинских властей принимают участие в памятных церемониях, оказывая им всяческое содействие. Министр уверил, что государство Израиль никогда не допустит повторения трагедии Катастрофы.

Выступает Михаил Кулиняк, украинский министр. Он говорит о необходимости сохранения исторической памяти о трагедии еврейского народа на территории Украины, чтобы не допустить повторения таких событий. Он желает Израилю и его народу мирного неба.

Давид Левин, Председатель Украинского землячества в Израиле, начал свою речь словами: "Дорогие узники гетто и концлагерей!". Он перечислил города и населенные пункты в Украине, где проходило массовое уничтожение евреев. Украина - это сплошной Бабий Яр, символ той страшной Катастрофы. Он напоминает о евреях, противостоящих нацистскому геноциду в армии, в партизанских отрядах, в гетто и концлагерях. Вспомним и не забудем тех, кто погиб и тех, кто спасал евреев - праведников мира. Передадим эстафету памяти следующим поколениям, не допустим забвения памяти. Наш народ вечен!

Затем было показано видео со свидетельскими показаниями еврейской женщины Брони из Меджибожа о гибели еврейской общины этого местечка. Броне удалось убежать с места расстрела, где погибли все ее близкие.


Михаил Кулиняк	Давид Левин	Броня

На сцене раввин Меир Лау. Он считает, что расстрел в Бабьем Яру был пробным камнем Гитлера, чтобы проверить реакцию мирового сообщества на эти страшные злодеяния. Мир не реагировал, и последовала конференция в Ванзее, где было одобрено решение о полном уничтожении евреев мира. Если бы Израиль был основан на 10 лет раньше, т.е. в 1938 году, то этой трагедии можно было бы избежать.

Меир Лау

Шимон Перес

В зал, прибывает президент Израиля Шимон Перес.
Зал приветствовал его появление на сцене вставанием и аплодисментами. Перес говорит, что и сейчас не может понять как низко и подло вели себя фашисты и их пособники, расстреливая невинных людей. Перес цитирует стихотворение Евгения Евтушенко о Бабьем Яре на иврите. Нельзя забыть, и нет прощения убийцам!

Траурный вечер завершила оратория «Бабий Яр» композитора Евгения Станкевича на стихи Дмитрия Павлычко в исполнении Национальной капеллы Украины «Думка» и Иерусалимского симфонического оркестра под руководством профессора Евгения Савчука (Украина).

К 70-летию расстрела евреев в Бабьем Яру

Поделитесь своими впечатлениями и размышлениями, вызванными этой публикацией.