Бронислава Вайс |
«Однажды на Волынь пришёл табор, — рассказывает Нина Гелашвили. — Была в нём молодая девушка, Бронислава Вайс. Она пришла вместе с мужем Дионисом. Он играл на арфе, а Бронислава писала стихи. Она, в отличие от многих цыганок, была грамотной. Сама в детстве выучила алфавит, научилась читать. Колеся вместе с табором, они пели, играли, танцевали, читали стихи Брониславы. Но из Волыни Бронислава и Дионис уйти не успели — эти земли захватили фашисты. Цыганам, как и евреям, они не оставили права на жизнь.
Но Бронислава и Дионис смогли сбежать. Цыгане не привыкли просить помощи у местных, они там никого не знали, непонятно было кому можно доверять, кому нельзя. Поэтому молодые люди спрятались в Волынском лесу. Вот где пригодились навыки кочевой жизни — скитаясь по лесам, они смогли продержаться несколько лет, а после освобождения Волыни осели в Польше. Там Бронислава, став известной поэтессой и взяв псевдоним Папуша, издала книгу стихов, самое длинное и пронзительное из которых называлось «Кровавые слёзы — что мы сносили от германских солдат в Волыни»: «А кто расскажет людям про наши с кровью слёзы, Про те леса волынские, где память аж кричит, Когда мы шли, как в пропасть, голодные, в морозы, И ужас гнал нас в бездну с названьем — Геноцид. А смерть, как в том бинокле, смотрела в пулемёты, А дети как кричали, когда на гибель шли!..».