Такие
мы евреи
Зисель Хвейдан
Исправили Вы стихотворение Виолетты Пальчинскайте
правильно*.
Ещё одно замечание.
В советской прессе 60-х стихотворение называлось "Ботинки Освенцима". В
1970 я по турпутёвке был в Польше и на экскурсии в Освенцим видел эти
горы ботинок, чемоданов и многих других вещей моих соплеменников. Даже
через 40 лет не могу без содрогания вспоминать увиденное. У меня в
Рассейняй были живыми закопаны сестра и брат и расстреляны бабушки и
дедушки, тёти и дяди (братья и сёстры моих родителей) и после всего
случившегося сотни тысяч моих соотечественников в поисках более сытой
жизни до сих пор эмигрируют в Германию. Такие вот мы
евреи.
С уважением.
г.Сыктывкар,
Республика Коми.
* Зисель
обнаружил, что в
стихотворении
Пальчинскайте пропущена строка, и сообщил нам об этом. Мы
благодарны Зиселю.
|