От Редколлегии. Бывают же такие совпадения: место и время действия, важные события, отношение к ним и даже стиль повествования! И главное - желание и возможность сохранить Правду. Это мы о рассказе Александра Шисселя, который сейчас перед вами, и книге Валентины Тырмос и Якова Верховского "Город Антонеску", которую авторы уже два года пишут и по мере готовности глав публикуют на нашем сайте https://www.nitsolim.org/R/OrgR/Articles/Memo/TyrmosVerhov02-00.html . Побег - тропа сопротивления(По страницам повести «И на берег вытащен к счастью» 1999)
Вчера я принял твёрдое решение: я бегу из этой зоны, или, как её называют, колонии. Я не могу сидеть здесь и ждать когда придут наши советские войска. Как и все пацаны в колонии я знаю - наши недалеко. В этом году Одессу освободят обязательно. Но никто не знает, что сделают с нами, заключёнными в колонии пацанами, перед отступлением. Тем более, что в колонии немало мальчишек- евреев. В том числе и я. Мы наслышаны по пацанской почте, как фашисты отступают из городов и сёл и что остаётся после них. Не я один собираюсь бежать. Чуть не каждый день - побег. Наши тюремщики - румынские гардияны - совсем сбились с ног в попытках ловить сбежавших. И ловят, и бьют пойманных беспощадно. А последнее время совсем озверели: С тех пор, как сменилось начальство и нас одели в синюю робу начальство придумало меру: если пацан сбежит и его не поймают, дежурный гардиян платит за робу. Начальство с рядовыми охранниками не церемонится: Может обматерить и в морду дать. Такие у них порядки. Ну, охрана так же обращается с нами, пацанами. Мы строим какой-то объект. И потихоньку смеёмся: зачем мамалыжники что-то строят. Всё равно наши придут и вышибут их отсюда. В эту зону я попал где-то в середине 1943 года. Первоначально я числился жидёнком, но судя по обращению со мной, недоказанным. Благо на мне не было традиционных еврейских признаков. И, кроме того, до колонии я целый год находился в спецприёмнике на 6-ой станции Большого Фонтана. Значит был проверенным. Но поймали меня не только на воровстве, но и заподозрили в еврейском происхождении и придуманной биографии. Так я очутился в этой зоне, где воры, попрошайки и жиденята смешались в одну нечистую компанию. Тогда еще зона охранялась штатскими охранниками. До зоны я прошел тюрьму, гетто, спецприют, несколько полицейских участков, и школу квалифицированного бродяги завершила улица и зона. Нет, я уже не беспомощный 11-летний пацан, каким был в начале оккупации города фашистами. Я опытный уличный пацан. Меня всё время хотели уничтожить за то, что я еврей. Я не понимал этого раньше и не понимаю сейчас. У меня одно средство сопротивления и защиты - побег. Бежать я решил с рассветом в понедельник, когда охрана будет дрыхнуть после воскресной пьянки. Решено. Этот побег - последний. Я перебираю в памяти свои неудачи.
Первый побег из зоны
Здесь, на свободе, надо как-то выживать, болтаться по улицам, по базарам, высматривая какую-нибудь добычу. Выбирать место для ночлега в каких-то грязных квартирах в повалку с пацанами или идти в город, искать старых знакомых нашей семьи и просить помощи. А это совсем даже не безопасно для них и неловко для меня. Выбираю привокзальную и базарную суету. В саду около вокзала всегда собирается блатная и приблатнённая публика, бродяги, попрошайки, проститутки. Здесь всегда можно встретить своих пацанов и корешей по зоне. В этот первый побег я сразу нашёл своих. Первым попался на глаза «Старуха». Так его прозвали за маленький рост и морщинистую веснущатую мордочку. Он ещё в зоне учил меня понтовать, делать жалобную рожу и блеять про голод и несчастья. Правда, классным попрошайкой я не стал: не понравилось. Но нас со Старухой связало приключение: Мы вместе на Новом базаре «стырили» мешок с воза, не зная, что в мешке. И попались. Нам повезло: на крики баб появились румынские жандармы и не дали мужикам-селянам нас отметелить. Мы оказались в полицейском участке на Градоначальницкой улице. Я бывал уже в этом участке и чувствовал себя уверенно. Нас заперли на открытом всем ветрам балконе. Ни воды, ни куска хлеба не дали и забыли про нас. Дело шло к ночи, темнело и мы мёрзли на балконе. Но прыгать с балкона было страшно: до земли 3,5 - 4 метра и внизу кусты. Выбора нет, прыгаем с балкона... сдавленный писк, треск кустов и мы ободранные прыгаем в темноту. Всё обошлось. Разбегаемся по хатам. Утром, как на работу, бегу к вокзалу. Встречаю старого кореша. Зовут Золото. Кто его так назвал - не знаю и он не говорит. В зоне он бывал не раз. Это он учил меня блатному ремеслу. Однажды он позвал меня в летнее кафе в городском саду. Денег у меня не было, но Золото показал мне полмарки. Он придирчиво выбирал столик. Сели. Он заказал бутылку кефира на двоих. По его команде я придержал клеёнку на столе, а Золото выдернул из-под клеёнки скатерть. Так он учил меня «не быть лопухом» в любой ситуации. Он считал себя умудрённым блатным: ему было 16 лет. Но однажды он втянул меня в «дело», окончившееся почти смешно. Ночью мы вскрыли один из складов на Привозе, причём готовили это «дело» заранее, вели наблюдение за охраной. Когда же ночью проникли в склад, там оказалась только одна большая круглая корзина, наполненная яйцами. Золото долго ругал себя за ошибку. Но всё-таки мы набили торбы яйцами, прилично измазавшись в желтке. Утром мы оптом, по дешёвке, «забили» все яйца здесь же на Привозе. Поймать нас было проще простого, но румынские полицаи не слишком усердно несли службу. В вокзальной суете быстро летит время. Толкусь здесь с пацанами. Участвую в мелких воровских «делишках», обеспечивая себе пропитание. Иногда я хожу в город. Забегаю к старым знакомым нашей семьи (естественно, не евреям). Несмотря на опасность, многие меня принимают хорошо, кормят, приводят в порядок мою одежду, иногда предлагают переночевать. Я стараюсь не подвергать их опасности и чаще отказываюсь. Они всё ещё считают меня довоенным приличным мальчи-ком, не имея понятия о моих «делах». Однажды ко мне подходит Толян (а проще - Толик) маленький «вождь» пацанов, группирующихся по признаку пребывания в нашей колонии. - Пойдешь с нами «молотить дело». Спрашиваю, что за дело. Намечается ночью вскрыть железнодорожный вагон, стоящий на путях, обрезать с диванов отделку. Мне не очень нравится это дело, но отказаться не могу. Я же «вор». Могут за отказ морду набить. Первый союзник (кореш) Толяна крутой пацан Венерик. Ему 16 лет. Считает себя блатным. «Ботает» только «по фене». Не знающих блатного языка презирает. Я стараюсь с ним подружиться. Ему нужны лезвия для вечерней операции, но они, по случаю, есть у меня. Я даю два лезвия Венерику. Он сортирует их и как-то особенно, сквозь зубы, говорит, пришептывая: Одно для тешофок, другое для портоф - так я узнаю, что Венерик карманник и к тому же, оказывается, еврей. План простой: Толян и Венерик открывают вагон. Дают нам сигнал. Мы вбегаем, обрезаем бархат с диванов и смываемся. Толян и Венерик уходят. Мы прижались к забору. Ждём сигнала. Нас человек шесть - семь. Утром нас собирают, на смешанном языке объясняют, чтобы мы вели себя смирно, как арестованные, и ведут... в колонию. Господи, ну откуда они знают про неё?! Пацанам легче. Они сбежали до захвата зоны гардиянами, другие вообще попадут туда впервые. Я же единственный, кто сбежал из-под стражи. Мне не поздоровится. ...Колония встречает нас диким воплем пацанов. В комнату влетает «мой» гардиян. Бросается на меня как дикий пёс: от первого удара я получаю фингал под глазом. Тут же падаю и сворачиваюсь. Он долго тычет в меня сапогами, а я нарочно ору так, будто меня убивают. Вбегает офицер и битьё прекращается. Так неудачно и грустно закончился этот побег. Я вспоминаю о нём как о неудаче, а не моей ошибке. Меня оставили в покое и скоро о побеге забыли. Я опять работаю на стройке. И обдумываю план следующего побега.
Второй побег из зоны
Мой мастер - усатый разговорчивый хохол. Стучит по крыше и всё время говорит. Наконец ему что-то нужно и он спускается по лестнице вниз. Мне жаль, если у него из-за меня будут неприятности. Но выбора нет. Переваливаюсь через конек крыши, сползаю к её краю и в мгновенном страхе хватаюсь за край черепицы. Вишу одно мгновение на высоте... свист в ушах и удар. В глазах всё померкло. Но чувство опасности возвращает сознание через 1 - 2 секунды. Оказывается, я попал ногами в мелкую канавку и резко стукнулся задницей о землю. На поле женщины, они машут мне и кричат. И опять надо выбирать, может быть всё-таки вернуть себе облик «мальчика из интеллигентной семьи»? Пойти к тем из наших друзей, кто готов дать мне крышу и оказать помощь. К вечеру у вокзала вновь встречаю своих «корешей»: Толяна, Венерика, Старуху... Ничего не изменилось. Пацаны оценили мою удачу с побегом. Идём на первое дело. В будке на привозе на краю козырька висят башмаки. Подхожу с края. Задаю дурацкие вопросы. Хозяйка поворачивается ко мне... Венерик мгновенно лезвием «срубил» ботинки и передал их Толяну. Толяна и след простыл. Тетка орёт: «Он, он» - но Венерик в удивлении разводит пустыми руками. Догадавшись о моей роли, хозяйка поворачивается в мою сторону, но меня уже там нет. Ботиночки «забили» за приличные деньги. Все они в кармане у Толяна. Он не только самый старший, но и самый ушлый. Очнулся я на пляже в Аркадии. У моих корешей озабоченные морды. Ночуем в Доте на углу Преображенской и Херсонской. Действительно, таких Дотов в городе множество. Они были построены в Как порядочные идём завтракать. По пути я рассказываю Толяну про «фокус» со скатертью, который провернул «Золото». Толян останавливается и хлопает себя по лбу. Пока выпили две бутылки кефира, за пазухой Толяна оказалась приличная скатерка. На соседней улице он отдает ее мне. Оказывается, у него есть дом. Квартира с кухней, ванной и балконом. Но дома что-то произошло. Отца нет давно, а мать, похоже, живет с немцем. Вот Толян и ушел в беспризорники и строит из себя блатного. Это ему удаётся. Он умный, ловкий и не трус. Толян ушел, а я один бреду по знакомым улицам. Брожу между опустевшими торговыми рядами. Наконец нахожу открытую будку. Устраиваюсь на ночь. Ночью меня поднимает патруль. Ведут в полицию. Недалеко, на углу Херсонской и Конной улиц, напротив театра. В подвале группа взрослых мужиков. Похоже, они попались за пьянство. Как я понял, все они с Нового базара. Пьют. Им очень хочется воды с похмелья, но они не решаются попросить ночью. Нашелся для них выход: они поручают это мне. Но тут опять подъем. Нас ведут к комиссару. Увидев меня, комиссар возмущенно говорит своим жандармам, что бить детей нехорошо. Оказывается, и в полиции есть нормальные люди. Везут еле живого два полицая трамваем, потом на попутной телеге. Зона встречает меня хмуро. Гардияны и пацаны сбежались посмотреть на то, что от меня осталось. Обошлось без мордобоя. Видимо все увидели, что я «награждён» более чем достаточно. Никакой медицинской помощи. Просто уложили в кровать в отдельном чулане и поручили дежурному гардияну присматривать за мной. Так грустно закончился мой второй побег из этой зоны. Лежу, жалею себя и клянусь себе сбежать опять и не попадаться. Лежу один, только наша добрая повариха Нюра пытается кормить меня ложечкой. Увидев, что я не могу есть изувеченным ртом, она привела незнакомую мягкую, добрую женщину, видимо сестру или врача. Без всяких лекарств, с одним блестящим инструментом она освободила рот от остатков передних зубов, несмотря на мои стоны и слёзы. Я, наконец, смог что-то есть с ложечки. Никто из охраны меня не беспокоит. Я имею полную возможность перебирать в памяти события и тяжко переживать свои неудачи.
Тревожное эхо тюрьмы В памяти оживают картинки совсем еще недалекого прошлого.Наш красивый трёхэтажный дом на улице Кузнечной. Сначала большая двухкомнатная квартира. Мама - домохозяйка, папа большой, сильный, брат Лёнчик, старше меня на 6 лет, а мне только 7. И вдруг всё кончилось: 1937 год, папа исчез, нас выселили из квартиры. Потом война, в дом попали две бомбы. А ешё позже, когда мне было уже 11,5 лет, пришли немцы и румыны и мы оказались в тюрьме. Я никак не мог понять, чем мы евреи отличаемся от других. Маму, тётю Голду, бабушку Зину погнали из тюрьмы в село Дальник и там убили. А я и Лёнчик попали в рабочую команду. И я не понимал, за что убивают евреев. Но стал прислушиваться и узнал, что евреи жадные, любят деньги, всех обманывают и к тому же трусливые. Мне было очень плохо от этих дум. Вот так это было. Работали мы целый день: Сносили в склад награбленное у евреев барахло и хорошие вещи. А евреи в тюрьму всё пребывали. Тысячи. В тюрьме страшнее голода нас мучила жажда. На всю тюрьму один колодец. А в тюрьме тысячи людей. И тысячи детей. Мы подходим к колодцу.
Действительно, если бы румын попался в руки такому дядьке... Он на голову выше Лёньки. У него широченное лицо с толстым мясистым носом и квадратным подбородком. В прищуренных глазах бушует ярость. Руки сжаты в кулаки, величиной едва ли не с мою голову. На нем короткое зимнее полупальто и серые парусиновые брюки. Весь он еще живет дракой, борьбой за воду. Настоящий биндюжник! Я смотрю на него, не отрывая губ от края ведра. Милый Абрам Фрумкии! Я конечно не точно запомнил твою фамилию. И слова возможно не эти. Но смысл твоих слов, твой образ сильного человека мне не забыть никогда. Это ты вдохнул в нас энергию и желание защищать свою жизнь. Придёт время и мы отомстим фашистам. И прежде всего мы убежим из тюрьмы. И люди убедятся, что мы не трусы. И мы убежали. Лёньчик ушел в город с бригадой по разборке баррикад и сбежал. Я с помощью милых, добрых и главное красивых еврейских женщин, запудривших мозги охранникам, сбежал прямо из главного входа в тюрьму. Придёт время и я расскажу об этом удивительном побеге. И сейчас я лежу, жутко страдаю от боли во рту, но горжусь тем, что мы поступили как учил нас Абрам Фрумкин. Мои воспоминания прерываются приходом поварихи Нюры и доброй медицинской сестры. Они осматривают меня, кормят ложечкой и рассказывают новости. Оказывается, пока я лежал в колонии, произошли изменения. Прежде всего мне приказали встать и идти на работу со всеми вместе. Узнал, что на днях приезжали важные толстые румыны и самый главный приказал с окон решётки снять. Сменили начальника. Вместо офицера поставили худенького придурка с гитлеровскими усиками. О таких в Одессе говорят «ферт». Побеги участились, но благодаря синей одежде пацанов ловили и били «смертным боем». Третий побег из зоны Я обдумал свой «оригинальный» план побега так, чтобы миновать трамвайные пути и все дороги, идущие от нашей зоны в город. Толчком к побегу послужил полученный штрафной приказ чистить солдатский туалет. Ну, уж нет! Решился. Я уже не тот, что был в 11,5 лет. У меня есть гордость. Солдатским дерьмом я заниматься не буду. Время определилось. Бегу в ближайший понедельник на заре. На окнах нет решеток, но гордияны специально заставили окна высокими шкафами. Окна высокие, стрельчатые, Над шкафами маленькое отверстие. Но пролезть можно. В один день со мной решил бежать «Деревня» - высокий простоватый парень, вечно донимаемый приблатненными пацанами за деревенское происхождение и такой же образ поведения. Встали мы, когда чуть рассвело. Открыли узкое оконце, я в него пролез еле- еле. А Деревня протискивался с хрипом. Вплотную прижавшись к приставленному шкафу, пролезли в промежуток между верхом оконного проема и чуть более низкой крышкой шкафа. И тут-то срабатывает разница между Деревней и мной. Высокий, он подпрыгнул, укватился за верх забора и перемахнул через него. Я же, как воробей, подпрыгиваю около забора. Окна корпуса, где спали гардияны, смотрят прямо на меня. Секунда отчаяния. Гетто Мы с Ленчиком в гетто на Слободке. Ежедневно в гетто пригоняют длинные колонны евреев. Одновременно людей гонят «в неизвестном направлении». Но до нас дошли слухи, что гонят в Богдановку, а там убивают. В зиму 1941-42 г. стояли страшные морозы, более 30°. Я еле хожу на отмороженных ногах. Хорошо, что у нас есть приют: маленький домик в центре Слободки. Муж ее воюет в Красной Армии. Когда она узнала, что её заставят принимать евреев у себя дома, решила сама пойти и выбрать «поприличнее», не дожидаясь прихода жандармов. Выбрала она Лёнчика, а нас заодно с ним. За день до нас она выбрала ещё одну семью: адвоката с женой и дочкой. Кроме того, вместе с ней в комнате находилась Софа - одинокая еврейка, не молодая и не старая, но очень худая и измученная. Типичная «доходяга». Выяснилось, что у Софы есть комната в доме номер тридцать по улице Толстого, хорошо знакомом Лёнчику, поскольку там живут его друзья, а сам дом находится рядом с моей школой. Начались облавы. Солдаты окружают участок Слободки, выгоняют евреев из домов, собирают их в колонны и гонят в «неизвестном направлении». Каждый день мы с Лёнчиком встаем в темноте. Тетя Лида кипятит воду. Это всё, чем она может помочь нам. Замерзшие и промокшие, бродим мы по Слободке, избегая, даже в отдалении, попасться жандармам на глаза, прячемся за дома, за заснеженные кусты, лежим в заснеженных канавах до окончания облавы. Лёнчик стал изворотливым и хитрым, и всякий раз, когда слышим шум назревающей облавы, мы успеваем далеко уйти за её пределы. Мы бродим по самым дальним улочкам Слободки. Лёнчик хочет хорошо изучить наш «загон». Со стороны «поля» вкопаны деревянные столбы и устроены проволочные заграждения. Под мостами и у проволоки стоят часовые. По насыпи ходят парами патрули. Только со стороны Пересыпи нет ни патрулей, ни проволочных заграждений; здесь лед, покрытый толстым снежным одеялом. Где-то на Пересыпи взорвали дамбу, вода залила часть Слободки и замерзла. Здесь и домов значительно меньше. К тому же они затоплены и оставлены жителями. На нашей улице тишина. В гетто стало намного меньше людей. Темно, какая уж тут проверка. Тем более, что очень многие румынские солдаты неграмотны. На следующее утро в темноте тихо выбираемся из квартиры. Наедине с Богом Мои воспоминания прерваны тревожной остановкой. Пётр о чем-то беседовал с румынскими солдатами на смешанном языке. А я дрожал от страха в телеге. В город приехали ночью.Пётр вручил мне шмат хлеба, два яблока и оставил на Канатной улице. Ночь, улицы пустынны. Прижимаясь к стенам, перебежками бегу в сторону своей родной Кузнечной улицы. Надеюсь где-нибудь по дороге найти удобную нишу или закуток для ночлега. Вижу Дот. Их много на перекрестках. Мне уже приходилось ночевать в одном из Дот'ов на углу Херсонской и Преображенской улицы. Но это опасно. Дот'ы контролируются патрулями и дворниками. Дзень, дзень - вдали стучат кованные сапоги патрулей. В глазах яркий свет и звон в ушах. Всё исчезло: нет серых камней Дот'а, нет амбразур. Нет страшной ночи. Мне всё безразлично... Просыпаюсь от грубых толчков. Утро, светло. Надо мной с метелкой стоит злой человек. Догадываюсь - дворник ближайшего дома. Ему поручено следить за состоянием Дот" а. Он хватает меня за одежду, грозит сдать патрулям или полицаям. Я «приличный» мальчик с нотной папкой в руках иду по городу. Нет, к вокзалу я не пойду. Это опять рисковать свободой. Но надо как-то жить. Решаю восстановить все знакомства и связи нашей семьи, с бывшими друзьями мамы, папы, Лёнчика, с бывшими соседями по дому, с моими товарищами по двору, по школе, со всеми, кто не имел пятой еврейской графы в паспорте, но в то же время не заразился антиеврейскими настроениями. А ведь некоторые заразились. Но о них не хочется вспоминать. Мои милые одноклассницы Валя Скрыник и Таня Ткачук подкармливали меня и прятали в подвале. Эдик Бэм научил меня зарабатывать небольшие деньги продажей газет. Это освободило меня от мыслей добывать себе пропитание воровством, как ранее. И о каком воровстве могла идти речь, если я был спасён божественной волей. В этом я не сомневался. Вдохновленный добрым отношением друзей и знакомых, я отправился на улицу Кузнечную к развалинам нашего родного дома, в надежде встретить кого- нибудь из старых друзей или добрых соседей. И встретил. Виля, Вилик, Виллен - мой кореш по нашим детским заботам и затеям во дворе до его разрушения. Это он и его мама Вера Филипповна Бояковская активно помогали мне и Лёнчику в первые дни оккупации города. Особенно в дни нашего побега из тюрьмы. Мы даже ночевали у них несколько дней. Вот и сейчас Вера Филипповна в их квартире на третьем этаже расспрашивает меня о судьбе Лёньчика.
Лёнчик Зима на редкость суровая, мы «живем» в комнате Софы в постоянном страхе. Жутко мерзнем. Я еле хожу. Лёньчик где-то добывает кусочки съедобного. Он постоянно думает о чём-то совсем не относящемся к нашему бедственному положению. Наконец он рассказывает мне, что за стенкой, в соседней парадной живет Ляля Яковлева, его соученица. И Лёньчик решился дать ей знать о себе.Я так и не узнал, как он это сделал. Наверное, воспользовался тем, что у Яковлевых в квартире нет соседей. И они встретились. Днём, когда на этаже не было никого, в комнату Софы пришла Ляля. Боже мой, какая нарядная, красивая девушка! Мне кажется, что она сияет, как солнышко. И нет войны, голода, холода, не было ни тюрьмы, ни гетто. Вернулся утром, чистый, подстриженный, в светлой чистой косоворотке с поясом, счастливый и грустный. Днем Лёнчик ушел за советом и помощью к Нине Ардельяно на работу. Мы с Вилей коммерсанты. Торгуем чем попало. Но в основном игральными картами и сигаретами. Здесь на перекрестке Екатериненской и Дерибасовской полно юных торгашей. Но еще 7-8 дней ... и в городе наступает тревожная тишина. Не видно румынских солдат. Власть перешла к германской администрации, порт бомбят советские самолеты. Мы ночуем в подвале. Слышны взрывы, пулеметные и автоматные очереди. К утру бой стихает. И мы засыпаем, кто лежа, кто сидя, кто как сумел.
День свободы Утро 10 апреля 1944 года. Первое, что вижу - идут пожилые женщины, взявшись за руки; наверное человек 7-8 или больше, все в ряд. Смеются, плачут и поют. Да, поют. Во дворе соседи поздравляют меня так, как будто это только мой праздник. Поздравляют все: и те, кто явно сочувствовал мне, и те, кто делал вид, что меня не замечает. Вот и вполне симпатичный мужик - сосед-каблучник впервые обратился ко мне: «Ну что, хоть морда в крови, но наша взяла!» С улицы во двор влетает Вилька. Солдаты, усталые, потрепанные, но веселые, в дранных выцветших гимнастерках, в ватниках, фуфайках, большинство в зимних шапках, а на шапках звездочки, вырезанные из консервных банок. Ах, какое это наслаждение раздавать звездочки! Маленькие - солдатам на шапки, большие - командирам на фуражки. На Тираспольской улице идет строй военных девчонок. Они поют «Вставай, страна огромная». Я раньше не слышал этой песни. Она меня потрясает. Они все пришли, чтобы я жил. |
|
назад на главную |