Трамп должен рассекретить Отчет об истинном числе палестинских беженцев*

 

 

Clifford Smith,
"Washington Examine"
august 12, 2018

Предполагается, что администрация Трампа рассматривает вопрос о рассекречивании отчета Госдепартамента, в котором отражается истинное число палестинских беженцев. Если Трамп сделает это, последствия могут сократить долгий путь к урегулированию арабо-израильского конфликта.

Агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) классифицирует беженцев в отличие от любой другой организации в мире таким образом, что это противоречит здравому смыслу. В то время как число беженцев из первоначальной арабо-израильской войны 1948 года, вероятно, будет насчитывать десятки тысяч человек, БАПОР также считает беженцами все последующие поколения людей, которые вышли из конфликта.
Многие из них являются гражданами новых стран, в дополнение ко всем, кто живет в домах Газы и Западного берега.

Это политически мотивированное определение повышает число «беженцев» до примерно 5,3 млн. человек. Это число используется палестинцами для подачи «права на возвращение» в Израиль ,оно превышает половину всего населения Израиля.

До сегодняшнего дня официального признания истинного числа беженцев не было. Правительства и международные организации во всем мире вместо этого поддерживают художественную литературу БАПОР о том, что с 1948 года число беженцев значительно увеличилось. Положение изменится, если администрация Трампа выпустит секретный отчет.

Происхождение отяета восходит к 2012 году, когда Вашингтонский проект Ближневосточного форума обратился к тогдашнему сенатору Марку Кирк, R-Ill с идеей о том, что Америка должна принять политику, которая признает беженцами только тех, кто соответствует своему собственному юридическому определению беженца. Кирк предложил радикальные формулировки в соответствии с законодательством об ассигнованиях, но государственный департамент президента Барака Обамы возразил, что это будет наносить ущерб израильско-палестинским переговорам. Заместитель госсекретаря Томас Нидес писал, что положение «будет рассматриваться во всем мире как диктат Соединенных Штатов, которые будут предрешать и определять результаты этого чувствительного вопроса».

Во многом исходный язык Кирка не был принят. Но Кирку удалось получить компромисс, требуя от Государственного департамента выпустить Отчет по вопросу об истинном определении, принятом в рамках бюджетного законодательства о бюджетных ассигнованиях на 2015 год.

После этого никто больше ничего не слышал о докладе больше года. Кирк предположил, что Госдепартамент просто проигнорировал направление Комитета. Но, как оказалось, это было не так. "Форум на Ближнем Востоке" узнал, что Отчет действительно был написан. Сотрудники Комитета в Палате представителей даже были проинформированы о его существовании. Но вместо того, чтобы обнародовать четкое намерение законодателя, Госдепартамент его классифицировал. Более того, он не смог сообщить об этом в офис Кирка, который принимал наибольшую долю участия в Отчете, или соответствующим сотрудникам Сенатского Комитета.

Узнав об этом, Кирк в 2016 году выпустил еще одно положение, заставляющее Государственный департамент либо подготовить неклассифицированную версию отчета, либо проинформировать Комитет о том, почему он не может этого сделать. Государство по-прежнему предпочло не рассекречивать отчет.

В этом году член палаты представителей Дуг Ламборн, R-Colo, написал письмо президенту Трампу, подписанное еще 50 другими членами Конгресса, с просьбой рассекретить этот отчет. Член палаты представителей Крис Стюарт, Р-Юта, просмотрел отчет и в последующем интервью сказал, что «в мире нет причин его классифицировать». Фонд защиты демократий также призвал к рассекречиванию, как и сенатор Тед Крус, Р-Техас, заявив: «Американский народ заслуживает того, чтобы увидеть эту оценку Государственного департамента, тогда Конгресс и администрация смогут провести прозрачную и продуктивную дискуссию о роли Америки в организации».

В июле Американский центр права и юстиции получил версию Отчета на основании Закона о свободе информации и последующиго иска. К сожалению, версия былв сильно отредактирована: отсутствовала самая важная информация - истинное число беженцев. По последним сведениям из источников в Госдепе их число составляет всего около 20 000. А как мы знаем, Государственный департамент ранее принял версию БАПОР, где это число составляет около 5,3 миллиона.

Общественность не будет знать истину, если администрация Трампа не решится выпустить неавторизованную версию Отчета. Надеемся, администрация выпустит этот Отчет. Если сказать правду о реальном, а не вымышленном количестве беженцев, предоставленном БАПОР, то это станет большим шагом к распутыванию обширных «прав на возвращение», что приведет к прекращению угрозы существованию Израиля.

Перевод


* Оригинал


Оставить комментарий
назад        на главную