Алекс Сельский о том, как русские евреи изменили Израиль*

 

 

Гари Ч. Гамбилл
- главный редактор
Ближневосточного форума

 

 

 

Алекс Сельский, генеральный директор «Всемирного движения Израиль - Наш Дом», бывший советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху, член совета управляющих Еврейского агентства для Израиля и лектор в Школе политики и журналистики при Академическом колледже Хадасса в Иерусалиме, выступил с докладом участникам вебинара Ближневосточного форума 11 мая о роли еврейских иммигрантов (олимов) из бывшего Советского Союза и их потомков в Израиле сегодня.

Хотя Селский часто упоминает термин «русские евреи», он подчеркнул, что только 30% были выходцами из самой России, а остальные - из других бывших советских республик. Их число составляет от 900 000 до 1 200 000, если в число еврейских домохозяйств включать нееврейских членов еврейской семьи. Большинство репатриировалось после распада Советского Союза.

Сельский также оспаривал использование терминов «иммигранты» и «русские» при описании русскоязычных евреев, совершивших алию в Израиль. «В Израиле нет русских иммигрантов», - пояснил он. «Есть русскоговорящие еврейские израильтяне, которые репатриировались на родину. Русские остались в России. Мы - евреи».

Хотя евреи советского происхождения являются наиболее высокообразованными из всех израильских репатриантов, многие из них изо всех сил тщетно пытались найти работу в своих сферах после прибытия в Израиль. Истории о том, как профессора физики убирают улицы, «к сожалению, правдивы», говорит Сельский, который сам сделал алию из России в возрасте 16 лет. Многое изменилось. Сегодня у них самый высокий уровень занятости (около 90%) и они играют жизненно важную роль во многих секторах израильской экономики.

Советские олимы вездесущи в большинстве отраслей производства. Сельский отметил, что Шмуэль (Сэм) Доннерштейн, генеральный директор Rav Bariach Group, индустриального гиганта в производства замков, отметил в интервью, что на заводах его компании «слышат только русскую речь». Они особенно перепредставлены в оборонной промышленности из-за большого числа инженеров и ученых, которые работали в этом качестве в бывшем Советском Союзе.

Советские олимы также использовали свою образовательную родословную в медицинском секторе: среди врачей Израиля их около 30% .

В то время как советские олимы создали огромный русскоязычный медиа-сектор, включающий три радиостанции, два телевизионных канала и множество печатных периодических изданий, русскоязычные журналисты также становятся все более заметными в основных израильских СМИ. Их растущая интеграция в израильское общество сопровождается повышенным авторитетом в искусстве, популярных развлечениях и спорте.

С политической точки зрения, русские евреи являются «очень правым крылом», причем около 70% голосуют за «Ликуд» или за светского националиста Авигдора Либермана «Исраэль Бейтейну». «Они - порождение менталитета сверхдержавы, их realpolitik: вы побеждаете своего врага и не ведете переговоры», - объяснил Сельский. Около 90% считают себя сионистами, что выше, чем у любого другого демографического еврея. Они внесли «огромный вклад» в безопасность Израиля, с высокой долей службы в боевых частях Армии Обороны Израиля.

[Теперь - ложка дегтя в эту благостную картину. - Прим. переводчика].

Несмотря на растущую интеграцию в израильское общество, сохраняются априорные заблуждения и стереотипы. Например, существует распространенное мнение о том, что в Израиле есть крупная российская мафия, в то же время, полицейская статистика показывает, что «олимы из бывшего Советского Союза причастены к преступлениям, пропорционально их представительству, не более». Их часто считают желающими покинуть Израиль, несмотря на то, что только 8% постоянно переезжают в другие страны. Их также обвиняют в том, что они «не обладают демократическим менталитетом», потому что выступают за сильное государство, которое «борется с врагами [Израиля]». Также они "недостаточно евреи", потому что у них было мало формального религиозного образования в бывшем Советском Союзе.


* Оригинал
Перевод

Оставить комментарий
назад        на главную