ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ВАШИ ЕВРЕЙСКИЕ РОДСТВЕННИКИ ВЛАДЕЛИ СОБСТВЕННОСТЬЮ, КОТОРАЯ БЫЛА КОНФИСКОВАНА, ОТОБРАНА ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНО ПРОДАНА ВО ВРЕМЯ ХОЛОКОСТА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ “XAPT”

 

Добро пожаловать на официальный сайт проекта «XAPT» Оперативной группы по получению реституции за имущество, утраченное во время Холокоста (Holocaust Era Asset Restitution Taskforce – Project HEART). Цель проекта «XAPT» - помочь индивидуальным лицам получить реституцию за собственность, которая была конфискована, украдена, или принудительно продана во время Шоа.

На начальном этапе проект «XAPT» направлен на выявление лиц, которые потеряли собственность во время Холокоста, чтобы поощрить заполнение ими Анкеты. Этот сайт предоставляет нужную Вам информацию, чтобы Вы могли определить, имеете ли Вы или кто-то из Ваших знакомых право на участие в проекте «XAPT» и может ли любая конфискованная, украденная, или принудительно проданная собственность быть правомочным объектом для потенциальной реституции. Наш сайт ведет через все этапы, необходимые для подачи Анкеты и начала процесса. Этот сайт перечисляет все территории и виды собственности, включенные и исключенные из проекта «XAPT», а также дает дополнительную информацию и сроки.

Проект «XAPT» – это некоммерческая инициатива, разработанная Еврейским агентством для Израиля (Jewish Agency for Israel - JAFI) при финансовой поддержке и сотрудничестве с правительством Израиля.

На данном этапе проект «XAPT» направлен прежде всего на выявление лиц, у которых могут быть потенциальные претензии на собственность, отвечающую ВСЕМ нижеперечисленным критериям:

1. Собственность, которая находилась на территории стран, управляемых нацистским режимом или его союзниками, входившими в состав стран «Оси» во время Холокоста.
2. Собственность, которая принадлежала евреям в сответствии с расистскими законами нацистского режима и правительств стран «Оси».
3. Собственность, которая была конфискована, украдена или принудительно продана нацистским режимом или правительствами стран «Оси» во время Холокоста.
4. После Холокоста реституция за эту собственность не была получена.

 

Конечная цель проекта «XAPT» - предоставление инструментов, стратегии и информации, которые помогут правительству Израиля, проекту «XAPT» и его партнерам восстановить хотя бы минимальную справедливость по отношению к жертвам Холокоста и их наследникам, а также ко всему еврейскому народу.

Проект «XAPT» стремится к выявлению лиц среди жертв Холокоста и их наследников во всем мире, которые имеют право на получение реституции, поскольку их личная или семейная собственность была конфискована, отобрана или принудительно продана в странах, управляемых или оккупированных нацистским режимом или его союзниками, входившими в состав стран «Оси» во время Холокоста.

ВИДЫ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ВЛАДЕЛЬЦЫ КОТОРОЙ ИМЕЮТ ПРАВО НА РЕСТИТУЦИЮ

Виды частной собственности, владельцы которой имеют право на реституцию в соответствии с определением проекта «XAPT»:

1. НЕДВИЖИМАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - предмет собственности, который нельзя передвинуть без разрушения или реконструкции, включая такую недвижимость, как земля со строениями и земля без строений.
2. ДВИЖИМАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - любая собственность, которая может быть передвинута с одного места на другое, в частности: произведения искусства, предметы еврейского религиозного обихода, домашний скот, профессиональные инструменты, ценные металлы, драгоценные камни, ювелирные изделия, и прочее движимое имущество.
3. НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - личная собственность, которую нельзя передвинуть, потрогать, прочувствовать, но которая представляет собой ценность, в частности: коммерческие документы, как акции, облигации, страховые полисы, сберегательные счета, зарегистрированные патенты, полисы на приданое, а также прочая нематериальная собственность. Сюда также относятся невыплаченные индивидуальным лицам долги и денежные обязательства.

 

КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА ПОДАЧУ АНКЕТЫ?

Правомочный претендент может заполнить и подать Анкету в проект «XAPT», если он отвечает нижеследующим критериям:

1. Индивидуальный претендент должен быть лицом еврейской национальности, которое подвергалось преследованию в соответствии с расистскими законами нацистского режима и правительств стран «Оси» во время Холокоста, ИЛИ наследником такого лица.
2. Индивидуальный претендент или его/ее еврейские родственники владели или имели претензии на владение частной движимой, недвижимой или нематериальной собственностью, которая: (i)находилась в странах, управляемых нацистским режимом или правительствами стран «Оси» и (ii) была конфискована, украдена или принудительно продана во время Холокоста.
3. Реституция не была получена за данную собственность после Холокоста.

С сотрудниками проекта можно связаться по-русски в США:

Факс: +1-414-967-2591

Тел. : +1-414-961-3079

Электронная почта: russian@heartwebsite.org

 

Бланк анкеты получите, нажав на кнопку

Этот сайт описывает процедуру подачи информации и участия в проекте «XAPT». Если Вы имеете право на участие, Вам нужно только заполнить и подать Анкету. Вы можете подать ее электронным способом через наш сайт, либо отправить Анкету по факсу, указанному в разделе сайта СВЯЗАТЬСЯ С ПРОЕКТОМ «ХАРТ» или по электронной почте на адрес: russian@heartwebsite.org, или по почте первого класса с датой почтового штемпеля не позже 1 декабря 2011 года по адресу, указанному в разделе сайта СВЯЗАТЬСЯ С ПРОЕКТОМ «ХАРТ».

КТО НЕ ИМЕЕТ ПРАВО НА ПОДАЧУ АНКЕТЫ?

Не будут рассмотрены Анкеты лиц, чья собственность находилась на территории областей, включающих, но не ограниченных нижеследующими:

1. Регионы и территории под правительством или управлением бывшего Советского Союза до 23 августа 1939 года.
2. Регионы и территории под правительством или управлением Имперской Японии или ее союзников.

 

АНКЕТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ НЕ ПОЗЖЕ 1 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА ПО ОДНОМУ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ АДРЕССОВ:

 

PROJECT HEART PROJECT ADMINISTRATOR c/o A.B. DATA, LTD. PO BOX 170700 MILWAUKEE, WI 53217-8091 USA

PROJECT HEART PROJECT ADMINISTRATOR c/o A.B. DATA, LTD. PO BOX 1343 HOLON 58112 ISRAEL

PROJECT HEART PROJECT ADMINISTRATOR c/o A.B. DATA, LTD. PO BOX 6179 EMC BUILDING 829C 1931 ZAVENTEM - BRUCARGO BELGIUM

 

АНКЕТЫ МОГУТ БЫТЬ ПОДАНЫ В ОНЛАЙНОВОМ РЕЖИМЕ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ

ИЛИ ОТПРАВЛЕНЫ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ПО АДРЕСУ:
RUSSIAN@HEARTWEBSITE.ORG

ИЛИ ПО ФАКСУ: +1-414-961-3079

 

В течение двух-трех месяцев после подачи Анкеты Вы получите по почте открытку, подтверждающую получение нами Вашей Анкеты и сообщающую номер Вашего дела. Пожалуйста, не звоните нам с вопросом о получении нами Вашей Анкеты. Вам будет направлено почтовое уведомление, как только Ваша Анкета будет обработана.

Бланк анкеты получите, нажав на кнопку

Если индивидуальное лицо не желает участвовать в проекте «XAPT», нужно предоставить письменную просьбу об исключении себя от участия в этом проекте по нижеследующему адресу:

 

PROJECT HEART
PROJECT ADMINISTRATOR
EXCLUSIONS
c/o A.B. DATA, LTD.
PO BOX 170700
MILWAUKEE, WI 53217-8091
USA

 

Конверт с письмом или открытка должны иметь почтовый штемпель с датой не позднее 15 июня 2011 года. Просьба об исключении себя от участия в этом проекте должна начинаться с указания имени и фамилии, адреса и номера телефона и должна быть подписана. Не посылайте просьбу с исключением себя от участия в этом проекте по факсу или по электронной почте.

Если просьба с исключением себя от участия в этом проекте поступит до 15 июня 2011 года, что будет подтверждено почтовым штемпелем, Администратор проекта исключит подателей просьбы из проекта «XAPT» и на них не будут распространяться никакие возможные результаты, а также никакие потенциальные льготы, связанные с реализацией проекта «XAPT».

Материалы, связанные с Пректом Харт, см. здесь