Перевод с литовского
Дорогая,
Много с тобой говорила, но все еще кажется, что сказала не все. Мое сердце теперь все время с тобой, я только про вас и думаю. Стасенька, если тебе в первое время будет трудно, то не расстраивайся, я точно знаю, что потом ты будешь довольна и даже счастлива и полюбишь его также, как я. Такого мальчика нельзя не полюбить. Как он теперь? Слушай, Стасенька, я еще пару мелочей хочу тебе сказать: перед сном и после сна он всегда должен «по своим делам». Терпеливо расспрашивай его, что он хочет, чтобы не нервничал, тогда и ему и тебе будет легче. Если фруктов нет, каждый день давай ему пару морковочек. Фрукты перед едой промывай кипяченой водой. Старайся менять еду, чтобы ему было интереснее. На ужин или на второй завтрак можешь испечь на кислом молоке очень мягкие блинчики. Конфет много не давай. Купай пару раз в неделю и чаще мой ручки. Прости, что я все пишу, наверное, и сама все знаешь. Я тебе все пришлю для него, но если что забуду, так попроси. И поцелуй его от меня много-много раз, так как я была так растеряна, что и не поцеловала, выпуская его. Теперь пока не хочу больше ни о чем думать. Только об одном думаю, одного желаю, чтобы и у тебя, и у него все сложилось хорошо, чтобы и его, и твоя жизнь была счастливой.
Как твоя мама и сестра? Имеешь ли про них какие-либо новости? Я волнуюсь из-за этого. Получила ли ты отпуск? Могла бы еще о многом тебе писать, о многом тебя просить, но знаю, что ты меня хорошо понимаешь и сделаешь все возможное. С нетерпением буду ждать вестей. Будьте здоровы и счастливы. Целую вас тысячу раз.
Любящая вас бабушка.
