Уцелевшая в Холокосте Авива Гольдшмидт со студентами во Франкфурте
За ее спиной баннер, на котором Авива изобразила свою историю, как будучи маленьким ребенком, пряталась от гитлеровцев.
Детство прошлов бегах, вспоминает Авива, каждый день был днем страха для маленького ребенка, который сделал открытие, что любой звук, который она произведет, может означать смерть.
"Ты не можешь плакать, ты не можешь смеяться, ты не можешь говорить, ты должна быть абсолютно спокойна», - эти постоянные предупреждения ее матери до сих пор отдаются эхом в сердце Авивы. Они спасли ей жизнь.
Авива и ее мать пережили Холокост в различных укромных местах в Бориславе, Польша (ныне в Украине). Звук, слово, рыдание мог бы их выдать и привести к смерти. Предостережение матери так повлияло на Авиву, что даже спустя долгое время после Холокоста, она была в состоянии говорить только шепотом.
В Международный день памяти жертв Холокоста Авива рассказала свою историю 100 ученикам средней школы во Франкфурте (Германия) на выставке, посвященной детям, пережившим Холокост:
Она родилась в 1938 году в Бориславе и жила с родителями - Менделем и Пиной Тач и старшими братом и сестрой - Йозефом и Силлой. Семья имела приличный доход. Но детство Авивы кончилось с нацистским вторжением в Советский Союз в июне 1941 года.
Мендель Тач был депортирован на рабский труд; больше его никогда не видели. Позже они узнали, что отец был расстрелян. Силла бежала на восток в Советский Союз. Авива и Иосиф вместе с их матерью были доставлены в Борислав, в лагерь рабского труда, из которого им удалось бежать. До освобождения они жили, прячась в различных местах в Бориславе и вокруг него. Воспоминания об этом времени остались у Авивы навсегда. В последние дни оккупации, Йозеф (20 лет) был застрелен немецким солдатом.
Авива рассказала студентам, что она до сих пор страдает от травмы и что воспоминания о Холокосте всегда с ней. Один из студентов спросил: при возвращении в Германию в 1950-х годах она столкнулась с антисемитизмом, а как она видит сегодняшнюю ситуацию? Авива ответила, что антисемитизм в Германии сегодня более заметен, и что она обеспокоена подъемом правого популизма во всей Европе. Она призвала студентов укреплять демократию.
 |
 |
| Авива в 1950 году | Авива (справа) и мэр Франкфурта Peter Feldmann возлагают венок у стены церкви Святого Павла в Международный день памяти жертв Холокоста. |
Очень важно, чтобы в день, когда мир вспоминает о шести миллионах убитых евреях, люди, особенно молодые, услышали рассказы таких людей, как Авива. Величина шесть миллионов слишком большая, чтобы ее понять. Но история маленькой еврейской девочки, вынужденной говорить только шепотом, даже спустя годы после войны, резонирует и остается с людьми, которые слышали ее рассказ.
После войны Авива с матерью приехали в Израиль, а в 1950-е годы Авива вернулась в Германию вместе с мужем.
Отклики:
- Сусанна Лангман. Мера справедливости.
