Хронология событий (29 июня 1940 года - 15 ноября 1941 года)

Ниже приведен отрывок из 5 главы книги Матиаса Карпа «Холокост в Румынии» под названием «Жизнь и смерть в Транснистрии. Хронологический порядок событий: от 1 июня 1940 года до 20 марта 1944 года».

В большой Румынии до войны жили около 800000 евреев. Официальный последний расчет от 29 декабря 1930 года установил, что евреев было 756930. Больше трети из них (314933) жили в Бесарабии, Буковине и Дорохойском уезде.

Во время расистского подсчета, который был проведен 20 мая 1942 года, уже в этих провинциях находилось не больше, чем 19576 евреев. К этому же времени еще находились 60 тысяч оставшихся в живых евреев в гетто и лагерях так называемой Транснистрии.

Согласно соглашению Румыния уступила Бесарабию, Северную Буковину и несколько поселений Дорохойского уезда, начала возвращать из этих мест румынских военных, по всей длине границы от Черемуша до Дуная. Военные соединения, которые уходили из Бессарабии через мосты на Пруте, из Галаца до Герцы, как показалось, вели себя спокойно и достойно. В любом случае их переход не вызвал никаких особых происшествий. Однако, те военные, которые вошли в страну между Прутом и Серетом в Буковине, совершили ужасные преступления. Их жертвами были много евреев из городов и сел вдоль дорог, по которым военные возвращались.

В приказе Высшего генерального штаба евреи были обрисованы, как виновные в шпионаже, саботаже и нападениях на изолированных военных. В нем содержался призыв к погромам, и было приказано командирам самых крупных военных соединений, чтобы они со своим подчиненными были «безжалостными».

Перед началом общего наступления по всему фронту, румынские войска провели нападение с убийствами на местечко Новоселица, с обвинением евреев в обстреле военных, при этом там были убиты 800 евреев.

Профессор Михай Антонеску, вице-президент совета министров, призвал на участие в секретной конференции в министерстве внутренних дел всех административных инспекторов и субпрефектов, которые должны быть отправлены в Бесарабию и Буковину.

В директивах и разъяснениях, которые он им дал, при этих обстоятельствах, и которые позже были раскрыты в брошюре, особо обращено внимание на раздел »этнические и политические чистки» о строгом и несгибаемом отношении, которую власть должна проводить относительно еврейского населения в этих провинциях. Разъяснения полны ядовитого подстрекательства к погромам, а также конкретными распоряжениями, которые должны быть рассмотрены, как источники позднейших действий по депортации.

Румынское войско, которое только вчера вечером оккупировало местечко Единцы, начинает убивать еврейское население. За два дня были убиты 500 евреев. Еврейские девушки и женщины насиловались и несколько из них из-за этого покончили с собой.

В Новоселице, местечке, которое было оккупировано из-за нападения еще до начала всеобщего наступления, устанавливается румынская власть. Согласно приказу взяты 60 евреев из лагеря, который сразу же создан на спиртовой фабрике, и их расстреляли.

В Единцах собраны все погибшие во вчерашних убийствах, и они захоронены в 3-х общих могилах. Совершившие погребение - все евреи, после этого были расстреляны.

После немецких военных соединений, которые захватили местечко Перлица (Уезд Бельцы), туда вошли несколько румынских солдат из 5-ой пехотной дивизии. Их первая забота заключалась в определении еврейских домов и их ограблении. Во дворе Гедалия Фельдера на главной улице (Страда Принципала) № 22 они нашли в погребе 10 евреев, у которых они потребовали деньги и ценные вещи. После окончания грабежа солдаты, там же в погребе, расстреляли этих 10 человек, из которых 4 погибли на месте, двое позже. Кажется что, и остальные четыре умерли. После того как румынские солдаты ушли, один из которых был опознан двумя офицерами, население ограбило остальные еврейские дома.

Примечание: об этом убийстве и случае ограбления комендант 11 немецкой армии сообщил в высший генеральный штаб. Было приказано провести расследование. Это расследование было проведено 7 августа жандармским управлением в Бельцах в и было установлено, что были убиты еще другие евреи, но остальные уже немецкими солдатами. Понятно, что расследование было проведено так, что не были найдены никакие виновные и не были приняты никакие меры наказания против кого-либо.

Банды крестьян из села Влад, Бельцского уезда, вооруженные палками и косами, напали на еврейские жилища в селе, куда после 26 июня убежала часть евреев из города Бельцы. Евреи были вытащены из домов, их всех избили, некоторых из них убили, а дома подожгли.

Бричаны и Липканы, местечки со старыми еврейскими поселениями, были разрушены и опустошены ордами, которые там прошли. Неизвестно и уже никогда не станет известно, сколько евреев было там убито в тот день.

Отдельное соединение 14 румынской пехотной дивизии, в составе около 20 солдат под командой капрала, маршируя по шоссе Фалешты- Кишкарен (уезд Бельцы) встретило между селами Таура –Веке и Таура –Ноуа группу евреев из 42 взрослых и 6-8 детей. После того как евреи были полностью ограблены, включая все, что у них было, даже из одежды и обуви, что они носили, их загнали в болото, где их принудили лечь лицом к земле и так их расстреляли. Дети погибли от ударов. Спаслись только 2 женщины, которые были найдены немецкими солдатами, отправившими их в больницу Кишкарена.

Примечания: Выглядит странным, что эти бестии убийств превзошли даже немецкую солдатню, которая прибыла после румын. Комендатура 9 немецкой армии дала знать румынскому генеральному штабу об этом жутком убийстве, указывая при этом, что « такое поведение представителей румынской армии служит только, чтобы снизить престиж румынской армии и одновременно также немецкой армии перед мировым общественным мнением».

Согласно приказу высшего генерального штаба, жандармское управление Бельц 9 августа 1941 года провело расследование, но это уже было сделано таким специальным образом, чтобы ни к чему не привести.

Вечером, после отступления советских и до прихода румынских военных, местные жители вместе с жителями соседних сел устроили погром и ограбили еврейские дома.

Примечание: Маркулешты были еврейской земледельческой колонией. В нормальные времена в местечке проживало 2300 евреев и 200 румын. Румыны там представляли органы власти: примарию (интенданство), службу налогов, жандармский пост и т.д.

В выступлении на заседании Совета Министров Ион Антонеску дал указания и открыто провоцировал к погромам.

В Липканах (Хатинский уезд) военная полиция убила еще 12 евреев, которые раньше были взяты как заложники.

Также как заложники были расстреляны 40 евреев в Ленковцах (Хатинский уезд). Они были закопаны под деревней Мошанец.

В Чепельцах- Хатине были убиты все евреи (около 60 человек).

В город Бельцы, который был оккупирован 9 июля, начали возвращаться в свои жилища евреи, которые убежали из-за бомбардировок. Они, однако, были собраны немецкими патрулями и заперты в лагере. В этот же день были отобраны 10 евреев, которых объявили заложниками и их расстреляли в садике, около старого собора.

В Климауц – Сороке умерщвлены 300 евреев, мужчины, женщины, дети. Убитые были закопаны в общей могиле на краю села.

Гестапо в Бельцах потребовало у еврейской общины, чтобы ему выдали 20 коммунистов на расстрел. Поскольку община отказалась это выполнить, были собраны все члены правления общины и еще 44 еврея - в итоге 56 человек, которых сначала пытали, издевались над ними и их фотографировали. Потом их отвели в Слабодзея- Бельцы, где после того, как они себе сами выкопали могилу, они были расстреляны. Благодаря стараниям нескольких видных румын был спасен только председатель правления общины.

Немецкие и румынские войска вошли в Кишинев. На обоих путях их движения от Скулена в северной стороне и от Ганчешты в южной стороне проведены страшные по жестокости убийства. Нет и никогда уже не будет известно точное число жертв, но, учитывая число евреев, оставшихся жить, чтобы через несколько дней быть заключенными в гетто, можно установить, что при захвате города были убиты около десяти тысяч евреев.

Колонна из примерно 25 тысяч евреев была переведена через Днестр на Украину. Часть колонны прибыла в Кислар, где люди стояли тесно прижатыми на свободном месте. Никому не было разрешено уйти оттуда. Один еврей немного удалился с тремя детьми, и они все были расстреляны.

По приказу гестапо были выведены из гетто Кишенева 450 евреев, особенно интеллектуалов и красивых женщин. Их вывели из города в Вистерничен и там 411 из них были расстреляны. Остальные 39 были возвращены в гетто, чтобы они рассказали, что произошло (документ№19). Среди убитых были: инженер Ицхак Краснянский, инженер Саша Шварцман, Юзя Милштейн, госпожа Горштейн, они оставили в гетто сирот: 8-летнего ребенка и др.

Примечание автора перевода: Этот документ № 19 и многие другие составляют значительную часть книги, в том числе и указанной 1-й части. В приведенных здесь переводах они пока отсутствуют.

После того, как евреи Бесарабии, которые были переведены через Днестр, бродили по дорогам Украины, живя в страшной нужде, они были приведены в Могилев. Из 25 тысяч, которые вышли в путь, отсутствовали 4 тысячи. Возможно, что часть осталась в украинских селах, но многие умерли от голода и нужды, или были застрелены.

Колонна с бессарабскими евреями, которые были перевезены через Днестр, была приведена в Сказинец. Была проведена селекция, отобраны пожилые люди, больные и просто измотавшиеся, всего около 1000 душ. Им сказали, что они поступят в запас. Все были расстреляны. Захоронили их в противотанковом рву.

Жандармы 23 полицейской команды застрелили 200 евреев, которых они затем бросили в Днестр.

Примечание: Этот факт кратко представлен со стороны Кишиневской жандармской инспекции (рапорт №80 от 13 августа). Не приводятся ни обстоятельства, ни место где это убийство произошло. К этому дню 23 полицейская команда имела власть над уездом Лэпушна.

На этом упомянутом рапорте главный претор, генерал Топор, написал резолюцию: «В архив».

Румынская власть, в лице инспектора дорог, забрала из Кишиневского гетто 500 евреев, чтобы отправить на работу в Гидигич. Были также взяты 25 женщин, которые должны были для них готовить еду. Через неделю вернулись только двести из них, полностью обессиленные, и полностью неработоспособные. Остальные 325 уже никогда больше не вернулись (№ 19).

Примечание: Согласно рапорту от 10 жандармского батальона еще 25 августа еврейская рабочая группа находилась в каменоломнях Гидигичской железнодорожной станции. В этот же день на этой станции находилась также пехотное отделение; в ожидании поезда это отделение спровоцировало драку с еврейскими рабочими, под предлогом, что один из евреев избил румынского солдата во время, когда румыны отступали в 1940 году. «Эта драка – говорится в рапорте - закончилась с несколькими легко ранеными жиданами».

Это дело никогда серьезно не рассматривалось, т.к. главный претор, генерал Топор, считал этот рапорт «пустым».

О 300 евреях известно, без точных подробностей, что они были убиты. После этого дня уже ни о ком из них больше не слышали.

В протоколе младших эсесовских руководителей Фрейлих и капитан Ян Г. Вету из жандармского управления Килия устанавливается, что первый от имени генерала Антонеску прислал второму приказ – немедленно расстрелять всех евреев (415 человек), которые находятся в его подчинении, в лагере села Татарешты, уезд Килия.

Кроме упоминаемого протокола, имеются и другие документы, которые подтверждают это убийство, как, например, рапорт комиссии, которая во времена Антонеску исследовала некоторые моменты этих варварских убийств (№ 19). Этот рапорт также дает цифру в 451 убитых. Но в других документах говорится только о 115 жертвах. Определено, что тот, который провел эти убийства, капитан Ян Г. Вету, был передан суду, но не потому, что он убил так много невинных людей, но потому, что при этой возможности он ограбил свои жертвы, забрав у них несколько часов, несколько колец и определенную сумму денег.

Немецкие войска переслали обратно через Днестр у Ямполя колонну бессарабских евреев, которая в конце июля была переправлена на Украину румынскими войсками. Колонна состояла из 12 тысяч 500 человек, которые остановились на отдых на поляне Косоуцкого леса. Согласно датам, которые содержат отдельные документы, видно, что были перевезены на западный берег Днестра 13500 человек, а не 12500. В любом случае обратно вернулись максимум 16500 из почти 25000 человек, которых перегнали румынские войска. Возможно, что из остальных 8000 человек часть сумела сбежать и пряталась на Украине. Большинство тех, что отсутствовали, однако, умерли от голода, нужды, потери сил или были убиты. Они мучились почти целый месяц, каждый раз их гнали, то на восток, то опять обратно на запад. При этой суете их били, пытали, и грабили на каждом шагу. Много девушек и женщин были изнасилованы и много людей, которые обессилили – остались лежать на дорогах. Перед переходом через Днестр, 13 августа, на дороге между Сказинцом и Ямполем, на берегу реки немцы расстреляли 150 евреев, потому что они остановились отдохнуть за лесом. Уже в последний момент, почти перед переходом через Днестр, немцы еще убили 800 евреев, которые не перешли через воду к оговоренному времени, когда переход уже должен был завершиться.

Согласно приказу румынской власти и исследований центрального статистического института проведен подсчет жителей в Бесарабии и Северной Буковине. Установлено, что в обеих провинциях имеется еще 126434 еврея. На этой же территории при последнем подсчете были зарегистрированы 274036 еврея.

Это означает, что после двух месяцев военных операций, в конце первого этапа «священной войны», после оккупации провинций, которые были отданы в 1940 году, установлено, что в них не достает 150 тысяч евреев. Они были убиты, или они вымерли из-за диких гонений, или из-за голода, жажды и нужды, от болезней и неизлечимых ран, или вследствие истощенности и усталости.

Начинается депортация в Транснистрию евреев, которые были интернированы в лагерях Северной Бесарабии. Месяц назад при создании лагерей были с особым отсутствием забот подсчитаны все интернированные. В части лагерей (Секуряны и Единцы) были даже проведены два подсчета: один со стороны военных властей и другой - со стороны местных общин («коммун»). Когда же колонны отправились в путь, то никто даже не попытался подсчитать число оставшихся в живых.

В лагерях - Секуряны, Единец, Вертюжаны и Маркулешты, особенно в двух последних вымерло множество евреев. Были различные особые причины, но все они могут быть приписаны дикому режиму, под который жертвы попали. После мучительных перемещений, которые для некоторых тянулись почти два месяца, физическое и духовное состояние сил сопротивления у людей понизилось. Уже в начале произошли самоубийства и преждевременные роды, случаи выкидышей росли с каждым днем. Сразу же показались все болезни, которые всегда имели власть там, где правит нужда: тиф, сыпной тиф, высыпания на коже, дизентерия и другие. Хотя среди интернированных было много врачей, но, однако не хватало медикаментов и профилактических средств (мыло, керосин, вода), болезни продолжали распространяться, и смертность очень возросла.

Из тех, кто не заболел, многие умерли от голода и жажды. В ряде мест вообще не было что кушать. В других - пищи было достаточно, но она стоила очень дорого для полностью ограбленных людей. Дошло до того, что платили часами за хлеб, одеялом за две буханки хлеба, 10 рубашками за котел воды. Иногда руководители лагеря запрещали закупать еду, не разрешая крестьянам входить в лагерь и евреям выходить из него. Нехватка воды вообще обострила большие страдания и во многих случаях - вела к смерти. В лагере Единцы был один единственный колодец с хорошей водой; второй колодец был отравлен. Большая часть интернированных там пили дождевую воду, которая собиралась в двух ямах. В колонне, которая осталась на 8 дней в лесу Бирнава в самой середине августа, не было вообще еды, т.к. крестьянам было запрещено приносить еду. Для питья была только дождевая вода. В Единцах в начале сентября умирало от 70 до 100 человек ежедневно. Часть умерла от жажды, как: Павел Грин (из Станешты), Хаим Коэн (из Жадовы), Ицик Биркенфельд (из Селетина), Малка Менашес и другие.

В лагерях, особенно в Вертюжанах и Маркулешты евреи также умирали от очень тяжелой работы, но в основном от избиений и пыток. Часть была убита, расстреляна на месте, просто так, потому что так хотелось лагерному руководству.

Еврейский погром в Яссах, 1940 год

Румыния, Арест евреев

Памятник жертвам Холокоста в Бендерах

Еврейские женщины в гетто Транснистрии, 1941 год